The Ceiling Fan Serenade

A Serenata do Ventilador de Teto

The Ceiling Fan Serenade

me diz a verdade, doutorgive it to me straight, doc
os sintomas mostram algo que eu já tive antessymptoms show me something i've had before
que eu nunca consegui nomear pra curarthat i could never name to cure
diga que tem algum erro humanotell me there's some kind of human error
porque não há sinal delacuz there's no sign of her
só no sonoonly in slumber
quando chegar a hora, é só desligarwhen it's time just pull the plug
só quando chegar a hora, é só desligaronly when it's time just pull the plug

[Refrão:][Chorus:]
eu sou uma bagunçai am a mess
e um péssimo exemplo do impecávela poor example of the flawless
invencívelinvincible
desmaiado no chão essa noitepassed out on the floor tonight
me encontre aquifind me here
nunca lánever there
uma língua teimosa pra elaa stubborn tongue for her
então, por favor, não fique olhandoso please don't stare
invencívelinvincible
desmaiado no chão essa noitepassed out on the floor tonight

ela está dormindo tranquilamente?is she sleeping soundly?
continuando a escrever entradas atemporaisstill writing timeless entries
descrevendo todos os pesadelos esquecidos sobre mimdescribing all of her forgotten nightmares of me
diga que tudo isso foi um timing perfeitotell me all this was perfect timing
porque eu falei demais pra estar mentindocuz i said too much to be lying
quando chegar a hora, é só desligarwhen it's time, just pull the plug
só quando chegar a hora, é só desligaronly when it's time just pull

[Refrão][Chorus]

melhor pra vocêbetter for you
melhor do que pra mimbetter than me
é melhor você fugirit's better you runaway

Quando chegar a hora, é só desligarWhen it's time just pull the plug
só quando chegar a hora, é só desligaronly when it's time just pull the plug

[Refrão][Chorus]