Dreams v. Me

Sonhos vs. Eu

Dreams v. Me

escolhemos esse caminho e seguimoswe chose this path and we tread
novos passos, uma nova rotanew steps a new route
prometendo escalar as colinas e suavizar as bordasvowing to hike the hills and dull the edges
pés feridos e calejadostips blistered and calloused
ainda que alimentemos nosso sonhoeven though we fuel our dream
olhos cansados, novos tons de vermelhoeyes strained new shades of red
achamos que conseguiríamoswe thought we could
vamos cravar nossos pés no chão pra nunca sermos levadoswe'll plant our feet into the ground to never be washed away
então não desista aindaso don't back down just yet
ou apague essa chamaor blow this flame out
vamos cuidar dessas cicatrizes com arte gravada em nossos braçoswe'll tend to these scars with art carved in our arms
num mundo que é insensível pra esvaziar os bolsos pelas mãos dos mendigosin a world too thoughtless to empty pockets for beggar's hands
famintos, deixados frios e sozinhosstarving, left cold and alone
e vamos gritar até os pulmões saírem por aqueles que acreditamand we'll chant our lungs pushed out upon those believing
nesta única palavra de boca em boca/não deixamos ninguém pra trásin this one word of mouth/we leave no one behind