Paper Weights And Coffee Stains

Pesos de Papel e Manchas de Café

Paper Weights And Coffee Stains

minha carteiramy wallet
só tá ficando mais leveit's only getting lighter
eu vou mantê-la dobrada por enquanto, é um peso de papeli'll keep it folded for now it's a paper weight
e eu adoraria dizer que é mais fácil de mover, de respirar, de andarand i'd love to say it's easier to move, to breathe, to walk
tanta carga foi tirada, embora a armadura mantenha seu valorso much weight has been lifted though armor holds its value
e eu tô sempre esperando meu sinaland I'm always awaiting my cue
eu tô sempre esquecendo as falasI'm always forgetting lines
dizem que os sonhos nos destroem, gritam brevemente como os frustradossay dreams destroy us briefly scream like the frustrated
e eles se escondem atrás das mesas e estão sendo mantidos como refénsthey hide behind the desks and they're being held captive
e estrangulados pelas linhas telefônicas, derramando café na melhor camisastrangled by the phone lines spilling coffee on their best shirt
e eu me perdi no meu subconsciente, meus velhos hábitoslost myself in my subconscious, my old habits
roí minhas unhas até virarem lâminas de serra rígidaschewed my nails into rigid saw blades
eu vou bater o ponto mais uma vez, segurar meu estômago na gargantai'll clock out one more time, keep my stomach from my throat
esvaziar esses bolsos bagunçados pra procurar trocadosempty both these cluttered pockets to scour for change