17th Moon

A 17ª Lua

17th Moon

Girando em torno de seu mestre
Spinning around its master
Seu mestre está te libertando
Its master is setting it free
Arremessando para o vazio agora
Hurling into the void now
Entre a terra e ele
Between the earth and he

Mar de ácido sulfurico
Sea of sulfurid acid
Céu de amônia e chumbo
Sky of ammonia and lead
Um mundo monstruoso
A monteraneous world
Breve será coberto de vermelho
Soon to be covered in red
Sopro de dióxido de carbono
Breath of carbon dioxide
Um satélite dos mortos
A satellite of the dead

Você acabou de perceber
You've just realized
Não se surpreenda
Don't be surprised
O dia da 17ª lua virá em breve
A day will come soon of 17th Moon
A 17ª Lua virá em breve
The 17th Moon comin' soon

Rodopiando, girando e cuspindo fogo
Whirling and twirling and spitting out fire
Arrotando pra fora toneladas de fluxo
Belching out tons of stream
Era uma vez um pequeno ponto no céu
It was once a small point in the sky
Chegando mais perto ou assim parece
Getting closer or so it seems

Júpiter não queria que
Jupiter didn't want it
Venus saisse do seu caminho
Venus moved out of its way
Uma bola de gases embarrilando
A barreling ball of gases
Seu mal está chegando neste dia
Its evil is coming this day
Esmagando todos ao nosso redor
Crushing down all around us
Agora você tem o flautista para pagar
Now you got the piper to pay

Você acabou de perceber
You've just realized
Não se surpreenda
Don't be surprised
O dia da 17ª lua virá em breve
A day will come soon of 17th Moon
A 17ª Lua vira em breve
The 17th Moon comin' soon

Córregos de veneno enferrujado
Streams of rusty poison
Decapando de suas costas
Stripping of its back
Se ouve o deus da guerra
Heard for the god of war
Sim, Marte está sob ataque
Yes, Mars is under attack

Centenas de milhões de sussurros
Hundreds of millions of whispers
Flutuando no ar
Floating upon the air
Pedintes pelo perdão de Deus
Beggars of God's forgiveness
Tudo tão desprevenido
All so unprepared
Igrejas cheias de pessoas
Churches full of people
Almas tão irreparáveis
Souls so unrepaired
Não se surpreenda
Don't be surprised
Você acabou de perceber
You've just realize
O dia da 17ª lua virá em breve
A day will come soon of the 17th Moon

Rios que fluem do arsênio
Rivers flowing of arsenic
Lagos do Mercurio
Lakes of Mercury
Venha para acabar com sua existência
Come to end your existence
Vindo para libertá-lo
Coming to set you free
Um mundo monstruoso
A monsteranous world
Vem para você e para mim
Comes for you and me

Você acabou de perceber
You've just realized
Não se surpreenda
Don't be surprised
O dia da 17ª lua virá em breve
A day will come soon of 17th Moon
A 17ª Lua vira em breve
The 17th Moon comin' soon