Time Like A Ghost

Tempo Como um Fantasma

Time Like A Ghost

Estou deitado acordado e sinto você respirandoI'm lying awake and I feel you breathing
adormecida e sonhando ao meu ladoasleep and dreaming next to me
Estamos perdidos semWe're lost without
a fórmula de conforto em que investimosthe formula for comfort we've invested in
O tempo voa como um fantasma,Time flies like a ghost,
como fitas de fumaça flutuando leves e azuislike ribbons of smoke floating weightless and blue
neste quarto, onde há para me lembrarin this room, where there's to remind me
de mim sem vocêof me without you

Coloque suas mãos onde eu possa verPut your hands where I can see
Algo não parece certo,Somethin' doesn't feel right,
como se você estivesse me enrolandolike you're feeding me a line
Porque eu juro que já ouvi isso em algum lugar antes'Cause I swear I've heard this somewhere before
Vou engolir cada palavra entre seus lábios,I'll swallow every word between your lips,
mas se você está apenas mentindobut if you're just lying through your teeth
então talvez você esteja certa e nós sabíamos disso o tempo todothen maybe you're right and we knew it all along
E estamos melhor sozinhosAnd we're better off alone

As faixas de luz da manhãThe bands of light of the morning
pelas persianas estão láthrough the blinds are there
para me acordar quandoto wake me when
eu nunca poderia sentir sua falta mais do que quandoI could never miss you more than when
os lençóis estão frios ao meu ladothe sheets are cold beside me
(e aquelas noites silenciosas atrás de mim)(and those quiet nights behind me)

Coloque suas mãos onde eu possa verPut your hands where I can see
É justo dizerIt's fair to say
que meus melhores dias me dominarammy better days have got the best of me

Algo não parece certo,Somethin' doesn't feel right,
como se você estivesse me enrolandolike you're feeding me a line
Porque eu juro que já ouvi isso em algum lugar antes'Cause I swear I've heard this somewhere before
Vou engolir cada palavra entre seus lábios,I'll swallow every word between your lips,
mas se você está apenas mentindobut if you're just lying through your teeth
então talvez você esteja certa e nós sabíamos disso o tempo todothen maybe you're right and we knew it all along
E estamos melhor sozinhosAnd we're better off alone