This Song Is About Halo (Subtitled)

Essa Música É Sobre Halo (Legendado)

This Song Is About Halo (Subtitled)

Sinto muito por você ter que ouvir isso de mim,I'm sorry you had to hear thise from me,
mas, com todo cuidado,but ever so gently
perdemos nosso laço um com o outrowe've lost our hold on each other
quando juramos manter essa amizade só platônica.when we swore to keep this friendship just platonic
Mas agora só parece irônicoBut now it only seems ironic
e cronicamente forçado.and chronically forced
Nunca duvidei uma vez, das nossas convicções,I never doubted once, our convictions,
mas todos sabemos que boas intençõesbut we all know good intentions
simplesmente se afastam e desaparecem como fumaça.Just drift and fade invisible like smoke
E aquelas ligações de madrugadaAnd those late night calls
quando eu estava bêbado demais pra retornarwhen I was just too drunk to call back
e quando nossas tardes foram desviadas.and when our afternoons got sidetracked
Não é culpa de ninguém.They're really no one's fault
E meu melhor conselho é fechar os olhosAnd my best advice is to close your eyes
e saber que em quinze anosand know in fifteen years
nada disso vai importar.none of this will matter
E todos os lábios trêmulos e cada beijo suaveAnd all the trembling lips and every softest kiss
talvez não valham o tempo que levou pra fazê-los.will be hardly worth the time it took to make them
E agora, olhando pra trás,And now looking back
quero que você não tivesse feitoI wish you hadn't asked
as perguntas que ambos sabíamos que eu não poderia responder.the questions we both knew I couldn't answer
Mas se tem uma coisa certa,But if one thing's for sure
é que você vale mais do que todasIt's that you're worth more than all
as palavras que dissemos sozinhos em silêncio.the words we've said alone in silence
Que sonhos de amor e violetas preencham sua cabeça.May dreams of love and violets fill your head