Neil Armstrong

Neil Armstrong

Neil Armstrong

Se os planetas estivessem alinhadosIf the planets were aligned
com algum sopro cósmico de féwith some cosmic breath of faith
para nos ajudar a passar a noiteto help us through the night
então eu tenho certeza de que ficaríamos bemthen I'm sure we'd be alright
Eu consigo perceber que algo está errado,I can tell that something's wrong,
más é como uma melodia que não consigo identificarbut it's like a melody I just can't put my finger on
E sinto que cada pensamentoAnd I feel like every thought
com relevância se dissolveuwith relevance dissolved
Apenas sublimou na atmosfera de uma vez por todasJust sublimed into the atmosphere once and for all
até que a chuva caiauntil the rain does fall

São momentos como esses que nos fazem mirar nos pescoçosIt's times like these that make us aim for the throats
e lutar até o fimand fight to the bone
Nunca deixando as coisas como estão,Never leaving well enough alone,
más o que está bom desaparece tão rápido quanto pegadas na nevebut well enough just fades as fast as footprints in the snow
Da porta do motoristaFrom the driver side door
até a grama do lado de fora da sua janelato the grass outside your window
no segundo andaron the second floor

Estou engasgando com as palavras tentando sussurrarI'm choking on the words trying to whisper
algo em que possamos acreditarsomething we can both believe
Mas não posso arriscar tropeçar nas falhas naBut I can't take the chance to trip over the cracks in
sintaxe de tudothe syntax in everything

O pensamento na minha cabeçaThe thought inside my head
é que talvez o amor seja apenas um cobertor que você puxa até o queixois maybe love is just a sheet you pull up to your chin
quando o quarto está frio na camawhen the room's too cold in bed
Cada página espalhada pelo chãoEvery paged scattered on the floor
é apenas papel desperdiçado,is just wastered paper,
banal, forçado e insegurotrite, and forced, and insecure
Apenas saiba que estou fazendo tudo isso na esperançaJust know I'm doing all of this in hopes
que eu escreva uma única palavra fodidaI'll write a single fucking word
que signifique algo para alguém,that will mean anything to anyone,
para qualquer umto anyone at all
Estou implorando por uma linha honesta para florescerI'm begging for an honest line to bloom
apenas para dizer,just to say,
"Eu te amo como Neil Armstrong ama a lua""I love you like Neil Armstrong love the moon"
Bem, a honestidade é a coisa mais difícil de provarWell honesty's the hardest thing to prove

Estou engasgando com as palavras tentando sussurrarI'm choking on the words trying to whisper
algo em que possamos acreditarsomething we can both believe
Mas não posso arriscar tropeçar nas falhas naBut I can't take the chance to trip over the cracks in
sintaxe de tudothe syntax in everything

Estou engasgando com as palavras tentando sussurrarI'm choking on the words trying to whisper
algo em que possamos acreditarsomething we can both believe
Mas não posso arriscar tropeçar nas falhas naBut I can't take the chance to trip over the cracks in
sintaxe de tudothe syntax in everything