Sweat & Bones

Suor e Ossos

Sweat & Bones

É o calor do verão,It's the heat of the summer,
te puxando de volta,keeps dragging you back in,
os outros já encontraram seus lares.the rest of us have all found homes.
São as mesmas ruas que te fazem pecar,It's the same streets that are causing you to sin,
os outros já foram embora.the rest of us have up and gone.
E você fica de bicoAnd you're sulking around
na mesma cidade conhecida,the same familiar town,
o suor e os ossos que você tá estalando,the sweat and the bones that you're cracking,
te implorando pra ficar,begging you to stay,
você sabe que não é assim.you know it's not that way.

Então vamos formar uma banda,So let's start a band,
eu trago o tempo,I'll bring the time,
você traz as mãos.you bring the hands.
Te encontro amanhã em outro estado.I'll meet you tomorrow in another state.
Mas você tá preso ao chãoBut you're tied to the ground
e seus dentes fazem esse somand your teeth make this sound
de sinto muito, mas eu tenho que ficar.of I'm sorry but I have to stay.

Não te torna um mentiroso,Doesn't make you a liar,
apenas te faz errado.just makes you wrong.
Não te torna um mentiroso,It doesn't make you a liar,
apenas te faz errado.it just makes you wrong.
E você tá engasgando com a mesma droga de música,And you're choking on the same damn song,
é, você tá engasgando comyeah you're choking on
a mesma droga de música.the same damn song.

Não consigo acreditar que o mesmo conjunto de chavesI can't believe that the same set of keys
não te faz ajoelhar.doesn't bring you to your knees.
Eu nas suas costas com a faca,Me at your back with the knife,
implorando, por favor,begging please,
você não precisa ficar aqui,you don't have to stay here,
eu te imploro pra ir.I beg you to leave.