Bridges

Pontes

Bridges

Você já se sente burro?Do you feel stupid yet
E você não superou isso como eu, eu juroAnd are you not over it like me I swear
Achei que tinha cruzado essa ponteI thought I crossed that bridge
Acontece que estou vivendo embaixo delaTurns out I'm living underneath

Você já se arrependeu?Have you repented yet
E você sente arrependimento?And do you feel regret
É tudo que vejo quando caminho pelo passadoIt’s all I see when I walk through the past
Memórias desagradáveis, elas doemUnpleasant memories they sting

Eu vi seu amiguinhoI saw your little friend
Mas eu acho que você é mais do que isso pra mimBut I think you’re more than that to me
Acho que você é meu inimigoI think you are my enemy
Te mantenho mais perto do que minha famíliaKeep you closer than my family

Você sabe que eu estraguei isso?Do you know that I ruined this?
Você acha que ainda temos uma chance?Do you think there’s a shot for us?
Você sabe que me dá náusea?Do you know that you make my stomach sick?

Você se livra dela (não)Do you let go of her (no)
E você algum dia vai aprender a deixar as coisas onde estão?And will you ever learn to leave things where they lie
Quando você está entediado, você aparece bêbado na porta dela?When you’re bored are you drunk showing up at her door
Eu quase pulei do penhascoI almost jumped the ledge
Mandei uma mensagem pra ela na internetSent her a message on the internet
Mas eu não consegui suportar a ideiaBut I couldn’t bear the thought
De ser ignorado de novoOf being written off again

Você sabe que você me arruinou?Do you know that you ruined me?
Você achou que eu esqueceria o peso de tudo isso?Did you think I’d forget the weight of it all?
Não perguntei se você poderia me beijarDidn't ask if you could kiss me

Eu teria dito sim (sim)I would’ve said yes (yes)

Seria melhor se eu não saísse vivoIt would be better if I didn’t make it out alive
Assim eu não correria o risco de te encontrar lá foraThen I wouldn’t run the risk of bumping into you outside