New Job

Novo Emprego

New Job

Consegui um novo empregoI got a new job
Pra eu poder parar de fumar maconhaSo I could quit smoking pot
E deixar de me fixarAnd stop fixating
Em coisas que eu não consigo mudarOn things that I can’t fucking change

Às vezes eu finjoSometimes I pretend
Que sou um fantasma por semanas a fioThat I'm a ghost for weeks on end
Afundo no meu chão de madeiraSink through my hardwood
Eu não me importaria nem se eu pudesseI wouldn’t care even if I could

Meu Deus, estou sozinho agora, tão sozinho, masGod I'm alone now, I'm so alone but
Não tem nada melhor pra fazerThere’s nothing better to do
Do que ficar, sozinho, no meu quartoThan sit, alone, in my room

Olhei no espelhoLooked in the mirror
Vi meu reflexo (o que mais poderia ser?)Saw my reflection (what else would it be?)
Sentei pra jantarSat down for dinner
Nunca me senti tão diferente de mimI’ve never felt more unlike me
Então eu vou ficar de mau humor no chuveiroSo I’ll sulk in the shower
Por quase uma horaFor almost an hour
Mas vou pular meu café da manhãBut I’ll skip my breakfast
Por ser muito imprudente e desperdiçar espaçoFor being too reckless and wasting space

Meu Deus, estou sozinho agora, tão sozinho, masGod I'm alone now, I'm so alone but
Não tem nada que eu prefira fazerThere’s nothing I’d rather do
Do que ficar sozinho sem vocêThan be alone without you

Nada se compara a issoNothing quite like it
Doce, amarga solidãoSweet, bitter quiet
Me empurrou para o limitePushed me over the edge