We Will Always Remember

Sempre Vamos Lembrar

We Will Always Remember

Em um dia como qualquer outro,On a day like any other,
Nunca soubemos o quanto nosso mundo mudaria.We never knew how much our world would change.
Em um momento de loucura,In one moment of madness,
Sabíamos que nossas vidas nunca seriam as mesmas.We knew our lives could never be the same.

Embora hoje nossos corações estejam partidos,Though today our hearts are breaking,
E o tempo esteja parado;And time is standing still;
Enfrentaremos este dia juntosWe'll face this day together
Sabendo que nossa esperança é real.Knowing that our hope is real.

Sempre vamos lembrarWe will always remember
Do amor que você compartilhou.The love that you've shared.
Você tocou nossas vidas.You've touched our lives.
Nunca vamos te esquecer...We will never forget you...
Sua memória sempre vai sobreviver.Your mem'ry will always survive.

Então hoje acendemos uma velaSo today we light a candle
Para superar a escuridão e o medo...To overcome the darkness and the fear...
Enviando luz para as sombras,Sending light into the shadows,
E rompendo a tristeza e as lágrimas.And breaking through the sadness and the tears.

À medida que a luz cresce lentamente mais brilhanteAs the light grows slowly brighter
E é passada de amigo para amigo,And is passed from friend to friend,
Vamos nos apegar a momentos preciosos,We'll hold onto to treasured moments,
E nosso amor nunca terá fim.And our love will never end.

Sempre vamos lembrarWe will always remember
Do amor que você compartilhou.The love that you've shared.
Você tocou nossas vidas.You've touched our lives.
Nunca vamos te esquecer...We will never forget you...
Sua memória sempre vai sobreviver.Your memory will always survive.

O vento sopra pelas flores;The wind whips through the flowers;
As pétalas delicadas caem.The tender petals fall.
Mas tempestades furiosas não podem apagarBut raging storms cannot erase
A beleza que lembramos.The beauty we recall.

Embora corações partidos fiquem para trás...Though broken hearts are left behind...
Sentem que nunca vão se curar,Feel like they'll never mend,
Apega-te à esperança, doce Columbine,Hold tight to hope, sweet Columbine,
Pois você vai florescer novamente!For you shall bloom again!

Sempre vamos lembrarWe will always remember
Do amor que você compartilhou.The love that you've shared.
Você tocou nossas vidas.You've touched our lives.
Nunca vamos te esquecerWe will never forget you
Sua memória sempre vai sobreviver.Your mem'ry will always survive

Sua memória sempre vai sobreviver.Your mem'ry will always survive.
Sobreviver, sobreviver, sobreviver, sobreviver Ooh-ooh ooh....Survive, survive, survive, survive Ooh-ooh ooh....
Você tocou nossas vidas.You've touched our lives.