One Heart, Two Homes

Um Coração, Duas Casas

One Heart, Two Homes

Um coração, duas casasOne heart, two homes
Passeios de carro, fusos horáriosCar rides, time zones
Eu também senti isso quando o coração da minha mãe se partiuI felt it too when my mother's heart broke
Sala do tribunal, incógnitasCourt room, unknowns
Palavras atiradas como pedrasWords flung like stones
Eu tenho algumas cicatrizes que ainda estou tentando superarI've got some scars I'm still tryin' to outgrow

Todo amor que conheci tinha condiçõesEvery love I've known had conditions
Mas o jeito que você me ama, Deus, é diferenteBut the way you love me, God, it's different

O jeito que você ama não está distanteThe way you love isn't distant
Um tipo de amor que eu nunca vi antesA kind of love I've never seen before
Meus pais se amavamMy parents loved each other
Então um dia eles nãoThen one day they didn't
Mas o jeito que você me ama, Deus, é diferenteBut the way you love me, God, it's different

Difícil desaprender a confiança faz você se machucarHard to unlearn trust gets you hurt
Com medo de chegar perto, estou com medo de que não funcioneScared to get close, I'm scared that it won't work
Ainda trabalhando com meu terapeutaStill working with my therapist
Eu tenho crescido desde que era criançaI've been growing since I was a kid

Todo amor que conheci tinha condiçõesEvery love I've known had conditions
Mas o jeito que você me ama, Deus, é diferenteBut the way you love me, God, it's different

O jeito que você ama não está distanteThe way you love isn't distant
Um tipo de amor que eu nunca vi antesA kind of love I've never seen before
Meus pais se amavamMy parents loved each other
Então um dia eles nãoThen one day they didn't
Mas o jeito que você me ama, Deus, é diferenteBut the way you love me, God, it's different

Não vou guardar rancor, ficar amargo e fugirWon't hold a grudge, get bitter and run
Nunca desistirá de nósWon't ever give up on us

O jeito que você ama não está distanteThe way you love isn't distant
Um tipo de amor que eu nunca vi antesA kind of love I've never seen before
Meus pais se amavamMy parents loved each other
Então um dia eles nãoThen one day they didn't
Nunca pensei que faria isso, mas agora entendiI never thought I would, but now I get it
O jeito que você me ama, Deus, é diferenteThe way you love me, God, it's different