Among All Of God's Creatures

Entre Todas as Criaturas de Deus

Among All Of God's Creatures

Entre todas as criaturas de Deus, são apenas os homens que matam
Among all of God's creatures it is only men who kill
Com o veneno forte o suficiente para derreter o tolo na colina
With the venom strong enough to melt the fool upon the hill
Quem está ansioso apenas para assistir e oferecer conselhos íntimos
Who is eager just to watch and offer intimate advice
Como ele desliza para o líquido de seu próprio auto-sacrifício
As he slips into the liquid of his own self sacrifice
Entre todas as criaturas de Deus, são apenas os homens que se apoderam
Among all of God's creatures it is only men who seize
Sobre amizade e devoção como se fossem a doença
Upon friendship and devotion as if they were the disease
Para ser curado e violado, caiado e desprezado
To be cured and violated, white-washed and despised
Nunca me perguntando por que o coração está ficando preto e superdimensionado
Never wondering why the heart is growing black and oversized

Entre todas as criaturas de Deus, são apenas os homens que mentem
Among all of God's creatures it is only men who lie
Com a energia da lava subindo para o céu
With the energy of lava oozing up into the sky
Espalhando rios de arrependimento tão escuros e frios quanto o espaço sideral
Spreading rivers of regret as dark and cold as outer-space
E tão infinito na loucura quanto a beleza da caça
And as infinite in madness as the beauty of the chase
Entre todas as criaturas de Deus, são apenas os homens que confiam
Among all of God's creatures it is only men who trust
No diabo e seu robin para entregar o que é justo
In the devil and his robin to deliver what is just
Da mão de quem sofre para o aperto de mão do ladrão
From the hand of he who suffers to the handshake of the thief
Enquanto as cinzas da indiferença incineram nosso sono
As the ashes of indifference incinerate our sleep

Entre todas as criaturas de Deus, são apenas os homens que choram
Among all of God's creatures it is only men who cry
E um dia, quando for velho, olharei para você e suspirarei
And one day when I'm ancient I will look at you and sigh
Enquanto eu afundo nos lugares onde eu gostaria de ter estado
As I sink into the places where I'll wish I could've been
Enquanto deslizo sob a superfície de sua pele macia e enrugada
As I slip beneath the surface of your soft and wrinkled skin