Paper Doll

Boneca de Papel

Paper Doll

Filha única
Only daughter
Você pegou seu ingresso cedo demais
You got your ticket too soon
Água sagrada
Holy water
Porque todo mundo está ficando arruinado
'Cause everybody's getting ruined
Eles estão esperando para ver o que você faz
They are waiting to see what you do
Muito tempo, esperando
Too long, waiting

Todo mundo saiu da sala
Everybody's cleared the room
E eles vão lhe vestir
And they'll dress you up
Colocar você em todos os lugares certos
Stand you in all the right places
Palavras como mel
Words like honey
Eles sorriem conforme eles mudam seus rostos
They smile as they change your faces
Sem nenhum respeito para contigo
With no regard to you at all
E você descobre que eles te tratam como uma boneca de papel
And you find they treat you like a paper doll

E eles vão lhe vestir para o vôo
And they'll dress you up for the flight
Como Ophelia, você acena boa noite
Like Ophelia, you wave goodnight
Com a terra e o céu você saúda e lamenta
With the earth and sky you cheer and sigh
Se retorce enquanto todos os seus dias passam
Writhe as all your days go by
E riem conforme você morre
And laugh as you die

Doce suave ombro, oh doce segurança
Sweet softer shoulder, oh sweet sugar safe
Doce suave ombro, oh doce segurança
Sweet softer shoulder, oh sweet sugar safe

Todo mundo têm suas próprias filosofias
Everybody's got their own philosophy
E eu não posso esperar até
And I can't wait 'til I
Encontrar uma vindo para mim
Find one coming to me
Oh, a ponte é estreita
Oh, the bridge is narrow
É melhor você não olhar pra baixo
You better not look down
Porque quanto mais rápido você a pular
'Cause as soon as you jump over
Você não vai encontrar alguém por perto
You won't find nobody around
Oh, a ponte é estreita
Oh, the bridge is narrow
E você chegou tão longe para cair
And you've got so far to fall
E você sabe que dentro de águas sujas
And you know down in dirty water's
Não é lugar para uma boneca de papel
No place for a paper doll