395px

Para Trás

Rachael Yamagata

Backwards

I can't be no use to you if I can't be good for myself
I can't make it better for anybody else

Maybe it's our light's gone out
Turned off in an empty house
Nothing's gonna change until I do

And I can't be no use to you if I can't make this on my own
I can't make it better if I can't face this all alone
And it would be so easy to stay easy, and that's what I fear
I'd never want to look back and regret it all by staying here, and

Maybe it's our light's gone out
Turned off in an empty house
Back there's not a place that I can be

On my own
So far from home
From where we've been
I'm scared, and yet I'm not alone
I know that you are here with me
Inside my heart, you'll always be
You're all I've ever known

I'm just afraid of slipping backwards
Back there's not a place that I can be
All that I am is slowly turning
And now you're not in front of me

Baby, it's the last thing that I'd ever want to do
Is go ahead and leave you now
Maybe it's the moment that you find a way to run
'Cause, baby, I can't turn around

Maybe it's our light's gone out
Turned off in an empty house
Back there's not a place that I can be

Para Trás

Não posso ser útil pra você se não consigo ser bom pra mim mesmo
Não consigo melhorar nada pra mais ninguém

Talvez nossa luz tenha se apagado
Desligada em uma casa vazia
Nada vai mudar até que eu mude

E não posso ser útil pra você se não consigo fazer isso sozinho
Não consigo melhorar se não consigo encarar tudo isso sozinho
E seria tão fácil ficar na boa, e é isso que eu temo
Nunca quero olhar pra trás e me arrepender de ter ficado aqui, e

Talvez nossa luz tenha se apagado
Desligada em uma casa vazia
Lá atrás não é um lugar onde eu possa estar

Sozinho
Tão longe de casa
De onde estivemos
Estou com medo, e ainda assim não estou sozinho
Sei que você está aqui comigo
Dentro do meu coração, você sempre estará
Você é tudo que eu conheci

Só tenho medo de escorregar pra trás
Lá atrás não é um lugar onde eu possa estar
Tudo que sou está lentamente mudando
E agora você não está na minha frente

Amor, é a última coisa que eu jamais gostaria de fazer
É seguir em frente e te deixar agora
Talvez seja o momento em que você encontre uma maneira de correr
Porque, amor, eu não consigo me virar

Talvez nossa luz tenha se apagado
Desligada em uma casa vazia
Lá atrás não é um lugar onde eu possa estar

Composição: Rachael Yamagata