Empty Houses

Casas Vazias

Empty Houses

Ela chega em casa tarde da noiteShe comes home late at night
Sozinha, mais uma vezTo no one, once again
As caixas estão alinhadas no corredorThe boxes line the hall
Ainda há tanto pra fazerThere's still so much to do
As moedas dele ainda na cômodaHis change still on the dresser
Que ela nunca terá coragem de usarThat she'll never have the heart to ever use
Todos os nossos planos bem elaboradosAll of our best laid plans
Desapareceram como plástico na areiaWashed away like plastic in the sand
Tudo se transformou em fumaça e cinzasAll down to smoke and ash
Sentada à mesa em uma casa à vendaSitting at a table in a house up for sale

Não sentimos todos essa tristeza?Haven't we all felt this bad?
Casas vazias sabem que sentimosEmpty houses know we have

Ele entra pela portaHe walks through the door
E quase chama o nome delaAnd almost calls her name
Ele fica acordado até tarde de novo, assistindo às notíciasHe stays up late again at night, watching the news
Ele é mais gentil com a famíliaHe's kinder to his family
Ah, não há muito mais que seu coração possa suportar perderOh, there's not much more his heart can stand to lose
Tudo que ele já conheceuAll that he's ever known
Desmoronando em ecos de um larCollapsing into echoes of a home
Tudo se transformou em fumaça e cinzasAll down to smoke and ash
Soprando pelas árvoresBlowing through the trees
Em um campo que não é seuIn a field that's not your own

Não sentimos todos essa tristeza?Haven't we all felt this sad?
Casas vazias sabem que sentimosEmpty houses know we have

E assim, as pessoas irritadas, se sentindo separadas e pequenasAnd so, the angry people, feeling separate and small
Sofrendo por nada, na verdadeSuffering themselves over nothing at all
Enquanto outros estão nas filas do mercadoWhile others stand in grocery lines
Tentando com todas as forças apenas respirarTrying so hard just to breathe
Acendendo uma luz pra você e pra mimFlickering a light to you and me

Todos os nossos planos bem elaboradosAll of our best laid plans
Desmoronando, como água nas nossas mãosFalling through, like water in our hands
Ame todos que puderLove everyone you can
Aproveite os momentos do amor que você pode mostrarHold onto the moments of the love you get to show
Aprenda as lições que as casas vazias conhecemLearn the lessons empty houses know
Só o amor que ficou pra trás pode torná-las assimOnly love that's left behind can make them so