Hinfort

Voe Embora

Hinfort

Eu estou diante de vocêIch stehe vor dir
E me pergunto o que nos unia um diaUnd frage mich was uns einst verband
Ainda me lembroKann mich noch erinnern
Da promessa que fizemosAn das Versprechen, dass wir uns gaben
Não valia mais nada pra você?War es dir denn nichts mehr wert
Ou o peso nas suas costas era pesado demais?Oder war das Gewicht auf deinen Schultern zu schwer
Não conseguimos terminar juntos?Konnten wir es nicht gemeinsam beenden
Lado a lado, como sempre quisemosSeite an Seite wie wir es immer gewollten haben
O que você fez?Was hast du getan?

Em uma noite estrelada, você vai voar com os anjosIn einer Sternklaren Nacht, wirst du mit den Engeln Fliegen
Abra suas asas e dê esse último passo mesmo sem mimBreite deine Flügel aus und gehe diesen letzten Schritt auch ohne mich

Um dia vamos colher algoEines Tages werden wir etwas ernten
Que um dia deixamos crescerDem wir einst erlaubten zu gedeihen
E seremos os culpados por issoUnd wir werden die Schuldigen dafür sein
Quer gostemos ou nãoOb es uns nun gefällt oder nicht
Hoje é o primeiro dia de um novo serHeute ist der erste Tag eines neuen Seins
Para você e para mim tambémFür dich wie auch für mich selbst
E mesmo que agora sigamos separadosUnd ob wenn wir nun getrennt dahingehen
Espero que nossos caminhos se cruzem de novoHoffe ich kreuzen sich unsere Wege irgendwann
Uma vez maisEinmal wieder

Voe embora, para um mundo melhorFlieg Hinfort, in einer bessere Welt
Seque suas lágrimas e deixe as preocupações para trásTrockne deine Tränen und lass die Sorgen hinter dir vergehen

Você esqueceu o que prometemos?Hast du vergessen was wir uns versprachen
Me deixa aqui sozinhoLässt du mich hier allein zurück
Com um coração partido no peito e mesmo assimMit einem gebrochenem Herzen in der Brust und doch
Eu te perdooIch verzeihe dir

Voe embora, para um mundo melhorFlieg Hinfort, in einer bessere Welt
Seque suas lágrimas e deixe as preocupações para trásTrockne deine Tränen ab und lass die Sorgen hinter dir vergehen
Voe embora, para um mundo melhorFlieg Hinfort, in einer bessere Welt
Eu vou te seguir um dia, mas por favor, me dê mais tempoIch werde dir folgen irgendwann doch bitte gibt mir noch zeit