Kaya Ko Ba

Eu Consigo?

Kaya Ko Ba

Éramos amigos quandoMagkaibigan tayo nang
Te conheciMakilala ka
Minha vida mudouNag-iba ang buhay ko
O mundo ganhou corNagkakulay ang mundo
Uma vez que não nos vimos, eu te procureiMinsang di nagkita hinanap-hanap ka
Pouco a pouco percebiUnti-unti kong napansin
Que eu já tinha me apaixonado por vocêNapamahal ka na sa 'kin

Não esperavaDi naman ako umaasa
Estar ao seu lado é uma alegriaMakapiling ka'y ligaya na
Até eu descobrirHanggang malaman ko
Que é ele quem está no seu coraçãoSiya pala'ng nasa puso mo

Eu consigo?Kaya ko ba
Não chorar toda vez que vocês estão juntosDi lumuha't t'wing kayo'y magkasama
Consigo suportar ver vocêsMatitiis ko ba kayong makita
Vou me afastar um poucoLalayo na lang muna
Enquanto meu coração ainda está feridoHabang puso'y may sugat pa
Voltarei quando eu estiver prontoBabalik kapag kaya ko na

Não há alegria como o dia e a noiteWalang kasing saya ang araw at gabi
Enquanto estou com você, o que mais eu poderia desejar?Basta't kasama ka may mahihiling pa ba
Eu escondi de você para não mudarInilihim ko sa'yo upang di magbago
Essa amizade verdadeira, é bom assimPagkakaibang totoo mabuti ma'ng ganito

Só peço que entendaHiling ko lang ay unawain
Esse coração está machucadoNasasaktan itong damdamin
Agora que eu seiNgayong nalaman ko
Que ele é quem você escolheuSiya na pala ang pinili mo

Eu consigo?Kaya ko ba
Não chorar toda vez que vocês estão juntosDi lumuha't t'wing kayo'y magkasama
Consigo suportar ver vocêsMatitiis ko ba kayong makita
Vou me afastar um poucoLalayo na lang muna
Enquanto meu coração ainda está feridoHabang puso'y may sugat pa
Voltarei quando eu estiver prontoBabalik kapag kaya ko na

Oh, seu amigoOh kaibigan mo
Eu não queria ter me apaixonado por você'Di ko sana hinayaang mapaibig sa 'yo
Não deveria ter chegado a isso'Di na sana nagkaganito
Oh, seu amigoOh kaibigan mo
Eu consigo ainda esconder de vocêKaya ko pa kayang ilihim sa 'yo
Esse sentimentoAng damdaming ito

Só peço que entendaHiling ko lang ay unawain
Esse coração está machucadoNasasaktan itong damdamin
Agora que eu seiNgayong nalaman ko
Que ele é quem você escolheuSiya na pala ang pinili mo

Eu consigo?Kaya ko ba
Não chorar toda vez que vocês estão juntosDi lumuha't t'wing kayo'y magkasama
Consigo suportar ver vocêsMatitiis ko ba kayong makita
Vou me afastar um poucoLalayo na lang muna
Enquanto meu coração ainda está feridoHabang puso'y may sugat pa
Voltarei quando eu estiver prontoBabalik kapag kaya ko na