Kung Ako Ba Siya

Se Eu Fosse Ela

Kung Ako Ba Siya

Eu já escondo há muito tempoMatagal ko nang itinatago
Sorrisos no meu pequeno coraçãoMga ngiti sa munti kong puso
Sei que você sabe que estou apaixonado por vocêBatid kong alam mo nang umiibig sa'yo
Por que você não percebe meu olhar?Bakit 'di mo pansin itong aking pagtingin?
Por que não sente o batimento desse coração?Ba't di mo ramdam ang tibok nitong dibdib?
Você só me vê como um amigoKaibigan lang pala ang tingin mo sa akin

Se eu fosse ela, você me notaria?Kung ako ba s'ya, mapapansin mo?
Se eu fosse ela, você me amaria?Kung ako ba s'ya, mamahalin mo?
O que ela tem que eu não tenho?Ano bang mayro'n s'ya na wala ako?
Se eu fosse ela, você me amaria?Kung ako ba s'ya, iibigin mo?

É doloroso pensarMasakit ko mang isipin
Difícil de aceitar em meu coraçãoMahirap mang tanggapin sa damdamin
Seu amor não é pra mimPag-ibig mo pala'y hindi sa akin
Mas o que fazer com esse coraçãoNgunit anong gagawin ng puso
Se a promessa só será suaSa'yo lang ibibigay ang pangako
Continuarei esperando por você, meu amorPatuloy na namang aasa sa'yo, sinta

Se eu fosse ela, você me notaria?Kung ako ba s'ya, mapapansin mo?
Se eu fosse ela, você me amaria?Kung ako ba s'ya, mamahalin mo?
O que ela tem que eu não tenho?Ano bang mayro'n s'ya na wala ako?
Se eu fosse ela, você me amaria?Kung ako ba s'ya, iibigin mo?
Só você foi amado assimIkaw lamang ang inibig ng ganito
Diga como eu posso me afastar de vocêSabihin mo kung paano lalayo sa'yo
Se eu fosse ela, você me amaria?Kung ako ba s'ya, mamahalin mo?
O que ela tem que eu não tenho?Ano bang mayro'n s'ya na wala ako?
Se eu fosse ela (Se eu fosse ela)Kung ako ba s'ya (Kung ako ba s'ya)
Se eu fosse elaKung ako ba s'ya
Você me amaria?Iibigin mo