May Minamahal

Amor Verdadeiro

May Minamahal

Tem alguém que amaMay minamahal
Cada pessoa que sente, tem alguém que amaBawat taong may damdamin, may minamahal
Como você e como euTulad mo at tulad ko
Sentimos um pelo outro o amorNakadama sa isa't isa ng pag-ibig
E agora amamos de forma sinceraAt ngayo'y nagmamahalan ng tapat

Quando se ama'Pag nagmamahal
Cada momento ao seu lado é tão rápidoBawat sandaling kasiping ka'y anong bilis
Cada hora tem umaBawat oras ay mayro'ng
História tão boa, tão doceKasaysayang anong sarap, anong tamis
Feliz é quem ama de verdadeMaligaya nga ang taong nagmamahal

Por isso me deixaste felizKaya ako'y napaligaya
Com seu amor verdadeiroNg tunay mong pagmamahal
Todas as qualidades estão em vocêAng lahat ng katangian ay na sa'yo
Brilho nos olhos, maciez nos lábiosNingning ng mata, lambot ng labi
E um jeito sem defeitosAt ugaling walang kapintasan
Envolto em encanto, corpo realNababalot ng alindog, katawang tunay

Quando se ama'Pag minamahal
O mundo ao meu redor é cor-de-rosaKulay rosas ang paligid ko
Sempre descalço nas nuvensSa tuwi-tuwina nakayapak sa ulap
O mundo inteiro se alegraBuong mundo'y nagagalak
Com dois coraçõesNa mayroong nagtatalik na dal'wang
Que se amamPusong nagmamahal

Então vamos agradecer pela nossa sorteKaya't tayo'y magpasalamat sa ating kapalaran
Temos a realização que todos buscamNasa atin ang kaganapang hinahanap
De cada ser que também tem coraçãoNg bawat nilalang na may puso rin
Porque não mudaremos enquanto houver vidaDahil tayo'y hindi magbabago hanggang may buhay

Tem alguém que amaMay minamahal
Cada pessoa que senteBawat taong may damdamin
Tem alguém que amaMay minamahal
Como você e como euTulad mo at tulad ko
Sentimos um pelo outro o amorNakadama sa isa't isa ng pag-ibig

Então enquanto houver esperançaKaya't habang may pag-asa kayo
Busque um amor verdadeiroHumanap ng pag-ibig na totoo
Só assim será felizSaka lang liligaya
Quando tiver um verdadeiro amorKung mayron ng tunay na minamahal

Oh, tem alguém que amaOh, may minamahal
Cada pessoa que sente tem alguém que amaBawat taong may damdamin ay may minamahal
Como você e como euTulad mo at tulad ko
Sentimos um pelo outro o amorNakadama sa isa't isa ng pag-ibig

Então enquanto houver esperançaKaya't habang may pag-asa kayo
Busque um amor verdadeiroHumanap ng pag-ibig na totoo
Só assim será felizSaka lang liligaya
Quando tiver um verdadeiro amorKung mayron ng tunay na minamahal

Tem alguém que amaMay minamahal