We Don't Need A Man

Nós não precisamos de um homem

We Don't Need A Man

[Shaina][Shaina]
Yo, rachel e eu ambos acabamos de ser despejados!Yo, rachel and I both just got dumped!

[Rachel][Rachel]
Sim e você sabe o que? Estamos melhor fora, roubarYeah, and you know what? We're better off, rob

[Shaina][Shaina]
Malditamente certo. É hora de ter uma noite de meninaDamn right. It's time to have a girl's night

[Rachel][Rachel]
Sim, é hora de ter uma noite de garotasYeah, it's time to have a girl's night
Vamos começar a cantar agoraLet's start singing now

[Shaina][Shaina]
Baby, desde que você saiuBaby, ever since you left
Eu tenho olhado tão bemI've been lookin' so damn fine
Estou me sentindo como eu mesmoI'm feeling like myself again
É sobre a maldita horaIt's about goddamn time

[Rachel][Rachel]
Baby, desde que você saiuBaby, ever since you left
Eu tenho comido muito queijoI've been eatin' a lot of cheese
Eu não tomei banho em três diasI haven't showered in three days
E eu estou dormindo com meu cachorro, louiseAnd I'm sleeping with my dog, louise

[Rachel e shaina][Rachel and shaina]
Nós não precisamos de um homemWe don't need a man
Eu estou melhor sozinhaI'm better off alone
Nós não precisamos de um homemWe don't need a man

[Rachel][Rachel]
Eu não mereço amorI don't deserve love

[Shaina][Shaina]
Ficando pronto para o clubeGettin' ready for the club
Jammin 'para minha música favoritaJammin' to my favorite song
Tenho minha saia curta e meus saltos altosGot my short short skirt and my high high heels
E meu batom vermelhoAnd my red lipstick on

[Rachel][Rachel]
Ficando pronto para o clubeGettin' ready for the club
E por clube, quero dizer o banhoAnd by club, I mean the bath
Tenho minha saia curta curta, meus saltos altosGot my short short skirt, my high high heels
E escreva o nome de rob em meus braços em batom vermelhoAnd write rob's name on my arms in red lipstick

[Rachel e shaina][Rachel and shaina]
Nós não precisamos de um homemWe don't need a man
Sou uma mulher empoderadaI'm an empowered woman
Nós não precisamos de um homemWe don't need a man

[Rachel][Rachel]
Eu fiz uma réplica em tamanho real de você de meias que você deixou no meu apartamentoI made a life-size replica of you out of socks you left at my apartment

[Shaina][Shaina]
Estou mais forte agora sem você me segurandoOh, I'm stronger now without you holding me back

[Rachel][Rachel]
Oh, eu sou mais forte agora de carregar a meia homem enquanto dançamosOh, I'm stronger now from carrying the sock man while we dance

[Shaina][Shaina]
Eu deveria ter te deixado há muito tempoI should have left you a long time ago

[Rachel][Rachel]
Eu não deveria estar gordaI shouldn't have been fat

[Rachel e shaina][Rachel and shaina]
Nós não precisamos de um homemWe don't need a man
(Não precisa de um homem!)(Don't need a man!)
Nós não precisamos de um homemWe don't need a man
Eu estou melhor sozinhaI'm better off alone

[Rachel][Rachel]
Cale-se! Para para! Vamos lá, isso é tão falso!Shut up! Stop, stop! Come on, this is so fake!
Você sempre me disse que eric era o amor da sua vidaYou always told me that eric was the love of your life
Você não sente falta dele?Don't you miss him?

[Shaina][Shaina]
Sim eu quero!Yes, I do!

[Rachel][Rachel]
Patético. Estou grávida!Pathetic. I'm pregnant!