Life Sentence Blues

Blues da Sentença de Vida

Life Sentence Blues

Me diga, querida, o que há de errado comigo?Tell me baby, what’s wrong with me?
Me diga, querida, o que há de errado comigo?Tell me baby, what’s wrong with me?
Tenho vivido em uma prisãoI’ve been living in a prison
Uma prisão feita por mimA prison made by me

Agora, não venha baterNow don’t you come knocking
Bater na minha portaKnocking at my door
Não, não venha baterNo, don’t you come knocking
Porque eu não vou atenderBecause I won’t come along
Porque eu sei que se alguém está batendoBecause I know if someone’s knocking
Deve haver algo erradoThere must be something wrong

Tudo o que faço o dia todo, é sentar aqui e chorarAll I do all day long, I sit here and cry
A noite toda, estou deitado lá e chorandoAll night long, I'm just laying there and crying
A única razão pela qual ainda estou vivoOnly reason I'm still living
É porque tenho medo de morrerI'm too afraid to die

Veja, não sei para onde estou indoSee, I don’t know where I'm going
E desisti de comoAnd I’ve given up on how
Não, não sei para onde estou indoNo, I don’t know which way I'm going
E desisti de comoAnd I’ve given up on how
Parece que quero chegar ao céuSeems like I want to get to heaven
Mas simplesmente não estou pronto para ir agoraBut I just ain’t ready to go now

Me diga, querida, o que há de errado comigo?Tell me baby, what’s wrong with me?
Me diga, querida, o que há de errado comigo?Tell me baby, what’s wrong with me?
Tenho vivido em uma prisãoI’ve been living in a prison
Sentença de vida para a misériaLife sentence to misery