Prove It

Prove

Prove It

[Verso 1][verse 1]
Você poderia me enviar flores.You could send me flowers.
Texto mim a poesia por horas.Text me poetry for hours.
Mesmo escrever uma canção sentimental,Even write a sappy song,
Eu não estou dizendo que seria errado.I'm not saying it'd be wrong.
Você pode chamar-me quando eu estou doenteYou could call me when i'm sick
Para conversar sobre um chick flick,To chat about a chick flick,
Então, diga-me uma coisa difícilThen tell me something tough
Mas eu não vou acreditar que é amorBut i won't believe it's love
Até você provar para o meu pai.Until you prove it to my dad.
Oh yeahOh yeah

[Coro][chorus]
Porque ele já me amava para o melhor e para o pior'cause he's already loved me for better and for worse
Ele torna mais fácil identificar um idiotaHe makes it easy to identify a jerk
Ele sabe como eu gosto de fazer-de-contaHe knows how i like make-believe
Ele sempre me ajuda a ver o que eu realmente preciso.He always helps me see what i really need.

[Verso 2][verse 2]
Você poderia dizer que eu sou como nenhum outroYou could say i'm like no other
Torne-se melhores amigos com meu irmãoBecome best buddies with my brother
Observe quando eu cortar o meu cabeloNotice when i cut my hair
Deixe-me ganhar quando isso não é justoLet me win when it's not fair
Em seguida, fingir que não me importo.Then pretend that you don't care.
Prometa-me que sempre estarei láPromise me you'll always be there
Mas a sua palavra não é suficienteBut your word is not enough
E eu não acredito que é amorAnd i won't believe it's love
Até você provar para o meu paiUntil you prove it to my dad

[Coro][chorus]
Porque ele já me amava para o melhor e para o pior'cause he's already loved me for better and for worse
Ele torna mais fácil identificar um idiotaHe makes it easy to identify a jerk
Ele sabe como eu gosto de fazer-de-contaHe knows how i like make-believe
Ele sempre me ajuda a ver o que eu realmente preciso.He always helps me see what i really need.

[Ponte: Francis Chan][bridge: francis chan]
Eu não tenho sido perfeito, mas eu fiz o meu melhorI haven't been perfect but i've done my best
Através de seus bons momentos, seus maus momentos, suas pmsThrough your good times, your bad times, your pms
Com os meninos às vezes você perde o seu senso comumWith boys sometimes you lose your common sense
Então, eu estou sempre indo jogar em meus dois centavosSo i'm always going to throw in my two cents
Eles vão dizer todas essas coisas que você quer ouvir.They'll tell you all these things that you want to hear.
Eles fingem que amam você, mas eles realmente não se importamThey'll pretend that they love you but they really don't care
Mas eu te ensinou a andar e eu chorei com vocêBut i taught you how to walk and i've cried with you
Eu te ensinou a dirigir! Eu tive que ir com você!I taught you how to drive! i had to ride with you!
Quando seu cabelo parecia ruim eu até menti para você!When your hair looked bad i even lied to you!
Você é minha até o dia eu ando pelo corredor com você.You're mine until the day i walk the aisle with you.
E se algum cara quer tentar por você,And if some guy wants to try for you,
E ele acha que pode oferecer para você.And he thinks he can provide for you.
Eu vou deixar ir. Eu só tenho de saber que ele também morreria por você.I'll let go. i've just got to know he, too, would die for you.

[Coro][chorus]
Porque ele já me amava para o melhor e para o pior'cause he's already loved me for better and for worse
Ele torna mais fácil identificar um idiotaHe makes it easy to identify a jerk
Ele sabe como eu gosto de fazer-de-contaHe knows how i like make-believe
Ele sempre me ajuda a ver o que eu realmente preciso.He always helps me see what i really need.
[X2][x2]

Então, não me chame quando estou doente.So don't call me when i'm sick.