Thank You For Nothing

Obrigado Por Nada

Thank You For Nothing

Quando éramos mais jovensWhen we were younger
Eu confiei em você com tudoI had trusted you with everything
Eu poderia ter te entregado minha vidaI could've handed you my life
Você sempre estava certoYou were always right
Disse que eu era seu pra sempreSaid I was yours to keep
E agora você tá velho e doente eAnd now you're old and ill and
Mal sobrou alguma coisaYou're barely left with anything
Valeu a pena o abuso de álcool?Was it worth the alcohol abuse?
Valeu a pena um drink ou dois?Worth a drink or two?

Por que eu te amoWhy do I love you
Mas é por nada do que você fez?But it's for nothing that you did?
Eu te perdoo porDo I forgive you for
O amor que você não deu?The love you didn't give?
Mas eu queimo minha línguaBut I burn my tongue
Parece que tô sempre errado em algoSeems I'm always wrong for something
Mas eu digo obrigado por nadaBut I say thank you for nothing

Nas palavras do meu paiIn my father's words
Paciência é uma virtude pra te ajudarPatience is a virtue to get you by
Mas você é um peso na sua cabeçaBut you're a burden in your head
Quase perto de morrerPretty close to dead
Mas você fica por aquiBut you stay around
Mas te contaram sobre issoBut you got told 'bout this
Em vez disso, você é jovem e doente sem nadaInstead, you're young and sick without anything
Valeu a pena o abuso de álcool?Was it worth the alcohol abuse?
Valeu a pena beber com sua galera?Worth the drinking with your crew?

Por que eu te amoWhy do I love you
Mas é por nada do que você fez?But it's for nothing that you did?
Eu te perdoo porDo I forgive you for
O amor que você não deu?The love you didn't give?
Mas eu queimo minha línguaBut I burn my tongue
Parece que tô sempre errado em algoSeems I'm always wrong for something
Então eu digo obrigado por nadaSo I say thank you for nothing

Mmh, mmhMmh, mmh
NadaNothing
Mmh, mmhMmh, mmh
Eh, nadaEh, nothing

Por que eu te amoWhy do I love you
Mas é por nada do que você fez? (Nada do que você fez)But it's for nothing that you did? (Nothing that you did)
Eu te perdoo por (e eu te perdoo por)Do I forgive you for (and do I forgive you for)
O amor que você não deu? (O amor que você não deu?)The love you didn't give? (The love you didn't give?)

Eu te amoI love you
Mas é por nada do que você fezBut it's for nothing that you did
Eu te perdoo por nada?Do I forgive you for nothing?