What A Life

Que Vida

What A Life

Pôr do sol dourado na colinaGolden sunset on the hillside
Cachorrão, riacho pequenoBig dog, little stream
Tô descascando cebolas na cozinhaI'm peeling onions in the kitchen
Você tá no jardim, juntando folhasYou're in the garden, raking leaves
Quando você me abraça à luz da luaWhen you hold me in the moonlight
Bem, esse é um futuro que eu consigo verWell, that's a future I can see
Começo a acreditar que pode serI start believing that it could be
Algo mais do que só um sonhoSomething more than just a dream

Que vida, que vidaWhat a life, what a life
Você é o único chão que eu preciso sob meus pésYou're the only ground I need beneath my feet
Que vida, que vidaWhat a life, what a life
Você é o único lugar que eu nunca quero deixarYou're the only place I never wanna leave

Onde quer que você vá (ooh)Wherever you go (ooh)
É onde eu estarei (ooh)Is wherever I'll be (ooh)

Você é as campainhas no pradoYou're the bluebells in the meadow
Você é a luz do sol nas folhasYou're the sunlight on the leaves
Eu sou a rosa e você é minha chuvaI'm the rose and you're my rainfall
E as únicas raízes que eu vou precisarAnd the only roots I'll ever need

Que vida, que vidaWhat a life, what a life
Você é o único chão que eu preciso sob meus pésYou're the only ground I need beneath my feet
Que vida, que vidaWhat a life, what a life
Você é o único lugar que eu nunca quero deixarYou're the only place I never wanna leave

Onde quer que você vá (ooh)Wherever you go (ooh)
É onde eu estarei (ooh)Is wherever I'll be (ooh)
Onde quer que você vá (ooh)Wherever you go (ooh)
É onde eu estarei, oh (ooh)Is wherever I'll be, oh (ooh)

Eu vejo o café da manhã na mesaI see breakfast on the table
Duas crianças meio sonolentasTwo kids half-asleep
Você desce correndo as escadasYou're rushing down the stairs
Porque tá procurando suas chavesBecause you're looking for your keys
Eu fico sonhando acordado pela janelaI daydream out the window
Roupas dançando na brisaClothes dancing in the breeze
Você vem pra se despedirYou come to say goodbye
Eu beijo a pasta de dente da sua bochechaI kiss the toothpaste off your cheek
Bem, a vida é um enigmaWell, life is a conundrum
E pode parecer tão incompletaAnd can feel so incomplete
Mas com você, é uma maravilhaBut with you, it's a wonder
Todo o caos e a pazAll the chaos and the peace

Que vida, que vidaWhat a life, what a life
Você é o único lugar que eu nunca quero deixarYou're the only place I never wanna leave

Onde quer que você vá (ooh)Wherever you go (ooh)
É onde eu estarei, oh (ooh)Is wherever I'll be, oh (ooh)
Onde quer que você vá (ooh)Wherever you go (ooh)
É onde eu estarei (ooh)Is wherever I'll be (ooh)

Casinha à beira da águaLittle house by the water
Casinha perto do riachoLittle house by the creek
É algo que eu posso pedir?Is this something I can ask for?
É algo que eu vou conseguir?Is this something I'll achieve?