Rock With You (feat. Mann)
Rachel Crow
Dançar Com Você (part. Mann)
Rock With You (feat. Mann)
Mann, e ... Rachel Crow!
Mann, AND... Rachel Crow!
Não dê as costas para a música
Don't turn your back on the sound
Porque eu realmente quero dançar com você, garoto
Cause I really wanna rock with you boy,
Andando em meio à multidão,
Walking on through the crowd,
Rostos conhecidos que eu vejo
Familiar faces I see
Mas de em um canto
But there in a corner
Você está ocupado me olhando
You are busy watching me
O que você quer fazer agora?
Now what you wanna do?
Você só vai ficar ai?
Are you just gonna stand there?
Você vai agitar todos seus amigos?
Are you gonna shake all you guys
Até a manhã chegar
Till the morning breaks out
Deixe tudo, deixe tudo rolaaar...
Let it all, let it all ouuut...
Não dê as costas para a música
Don't turn your back on my sound
Porque eu realmente quero dançar com você, garoto
Cause I really wanna rock with you boy,
É melhor você não me decepcionar, yeah
You better not let me down, yeah
Porque eu realmente quero dançar a noite toda, yeah
Cause I really wanna dance all night long, yeah
Então, aqui estamos na pista
So here we are on the floor
Você tem que me mostrar seu estilo
You gotta show me your style
Porque eu quero ver você se mover
Cause I wanna see you move
E te abraçar
And hold you tight
Agora eu sei que não é dança lenta
Now I know it's no slow dance
Mas eu estou procurando uma oportunidade
But I'm looking for a chance
Então, acorde, tome forma, encontre sua garota
So just wake up, shape up, find your girl
E vai requebrar
And go break up
Não dê as costas para a música
Don't turn your back on my sound
Porque eu realmente quero dançar com você, garoto
Cause I really wanna rock with you boy,
É melhor você não me decepcionar, yeah
You better not let me down, yeah
Porque eu realmente quero dançar a noite toda, yeah
Cause I really wanna dance all night long, yeah
(Mann)
(Mann)
Mann! ... Posso fazer rap, dançar com você?
Mann!... Can I rap wit'cha, rock wit'cha you?
Posso andar no prédio, ir ao ponto com você?
Can I walk in the building, check the spot with you?
Posso ser seu homem e torná-la popular
Can I be your man and make you popular
Então inimigos parem com o... ódio
So haters stop with the... hating
Vejo o nosso futuro, claro como binóculos
I see our future's, clear as binoculars
Eu não sou um cara legal
I'm not mister nice guy
Não, eu sou legal, com jeans modernos
No I'm mister fly guy, slash hipster
Minha irmã, Rachel Crown...
My sister, Rachel Crow...
Ele continua frio quanto no inverno passado
He's as cold as last winter
Largue o que você está fazendo agora, e dance com a gente
Drop what you doing right now, and dance with us
Levante-se, a música vai fazer você dançar
Get up, the music will make you do it
Primeiro para a pista de dança, não me deixe bater em você, garota
First one to the dance floor, don't let me beat you to it girl
Venha um pouco mais perto, para que eu possa sentir sua respiração
Come a little closer, so I can feel the air
Mas sabemos que não é supostamente
But know we ain't supposed to
Cabelos parecem tão super-duper apertados
Hair looks so super duper tight
E enquanto os alto-falantes estão bombeando
And as long as the speakers are pumping
E a multidão parece ... saltar
And the crowd looks like... jumping
Nós vamos deslizar, nós vamos de escorregar
We're gonna glide, we're gonna slide
Nós estaremos dançando juntos até a manhã chegar
We'll be dancing together til the morning side
Não dê as costas para a música
Don't turn your back on my sound
Porque eu realmente quero dançar com você, garoto
Cause I really wanna rock with you boy,
É melhor você não me decepcionar, yeah
You better not let me down, yeah
Porque eu realmente quero dançar a noite toda
Cause I really wanna dance all night long.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rachel Crow e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: