In A Field

Em Um Campo

In A Field

Em um campo distante, num pátioIn a field faraway in a courtyard
Onde as crianças vêm brincarWhere the children come to play
Em um campo cheio de sonhosin a field full of dreams
Onde os arco-íris dançam pelos riachosWhere the rainbows dance along the streams

Eu ouço seu amor na brisa que passaI hear your love in the breeze that passes by
Eu ouço dançar, fitas caindo do céuI hear dancing, ribbons falling from the sky
Segura minha mão, eu vou rodopiando, roda de novoHold my hand, I go twirling, twirl again
Faz uma reverência, amarra um laço, faz uma promessa, pra eu saberTake a bow, tie a bow, make a vow, so I know
Que sempre estaremos juntosWe will always be

Em um campo você estava láIn a feild you were there
Havia risadasThere was laughter
Você estava brincando com meu cabeloYou were playing with my hair
Em um campo você pode ouvir cada sentimentoIn a feild you can hear every feeling
Sussurrado no seu ouvidoWhispered in your ear

Eu ouço seu amor na brisa que passaI hear your love in the breeze that passes by
Eu ouço dançar, fitas caindo do céuI hear dancing, ribbons falling from the sky
Segura minha mão, eu vou rodopiando, roda de novoHold my hand, I go twirling, twirl again
Faz uma reverência, amarra um laço, faz uma promessa, pra eu saberTake a bow, tie a bow, make a vow, so I know
Que sempre estaremos juntosWe will always be

Em um campo, eu e vocêIn a field you and me
Compartilhando segredos debaixo da nossa árvore favoritaSharing secrets underneath our favorite tree
Em um campo cheio de luzIn a feild full of light
Onde as flores se transformam em pássaros e ganham vooWhere the flowers turn to birds and take their flight

Oh, eu não quero acordarOh, I don't want to wake up
Eu realmente tenho que acordar?Do I ever have to wake up?
Por favor, não me faça acordarPlease don't make me wake up

Eu ouço seu amor na brisa que passaI hear your love in the breeze that passes by
Eu ouço dançar, fitas caindo do céuI hear dancing, ribbons falling from the sky
Segura minha mão, eu vou rodopiando, roda de novoHold my hand, I go twirling, twirl again
Faz uma reverência, amarra um laço, faz uma promessa, pra eu saberTake a bow, tie a bow, make a vow, so I know

Eu ouço seu amor na brisa que passaI hear your love in the breeze that passes by
Eu ouço dançar, fitas caindo do céuI hear dancing, ribbons falling from the sky
Segura minha mão, eu vou rodopiando, roda de novoHold my hand, I go twirling, twirl again
Faz uma reverência, amarra um laço, faz uma promessa, pra eu saberTake a bow, tie a bow, make a vow, so I know
Que sempre estaremos juntosWe will always be

Em um campo distante, num pátioIn a feild faraway in a courtyard
Onde as crianças vêm brincarWhere the children come to play
Em um campo cheio de sonhosIn a field full of dreams
Onde os arco-íris dançam pelos riachosWhere the rainbows dance along the streams