The Grass Was Blue

A Grama Era Azul

The Grass Was Blue

Uma vez você disse que éramos fofos juntos,Once you said that we were cute together,
E uma vez você tentou me conquistar pra você.And once you tryed to get me for your own.
Porque eu estava tão envolvido em você,Because I was so caught up in you,
Eu me apaixonei por você como uma pedra ardente afundando.I fell for you like a sinking burning stone.

Então você contou pros meus amigos que estava realmente afim de mim,So you told my friends that you were really into me,
E você disse pros seus amigos que eu era incrível.And your told your friends that I was so great.
Que pena que quando chegou a hora,To bad that when it came down to it,
Tudo que você disse era mentira.Everything you ever said was fake.

REFRÃOCHORUS
Você me disse que o céu estava embaixo,You told me the sky was down,
Você me disse que a grama era azul.You told me the grass was blue.
Você me disse que eu era maravilhoso,You told me I was wonderful,
Que eu não poderia me machucar com você.That I couldn't get hurt by you.

E você me disse que nenhum outro cara,And you told me no other guy,
Seria tão incrível quanto você.Would be as great as you.
Você me disse que o céu estava embaixo,You told me the sky was down,
Você me disse que a grama era azul.You told me the grass was blue.

E agora estou aqui lembrando,And now I'm sitting here remembering,
De todos os momentos malucos que achei divertidos.All the crazy times I thought were fun.
Agora, olhando pra trás, você não me apunhalou no coração,Now looking back, you didn't stab me in the heart,
Você simplesmente me derrubou com sua arma.You simplly took me out with your gun.

Porque aparentemente ver é crer,Cause apperently seeing is believing,
E quando eu te vi, você me cegou.And when I saw you, you blinded me.
Felizmente eu consegui sair a tempo,Thankfully I got out in the nick of time,
E meu coração finalmente está livre... Das mentiras.And my heart is finally free ... From the lies.

REFRÃOCHORUS

Porque aparentemente ver é crer,Cause apperently seeing is believing,
E quando eu te vi, você me cegou.And when I saw you, you blinded me.
Agora que estou fora a tempo,Now that I'm out in the nick of time,
Estou finalmente começando a verI'm finally starting to see

Que a grama está embaixo,That the grass is down,
E o céu é azul,And the sky is blue,
Que eu sou maravilhoso,That I'm wonderful,
Mesmo sem você.Even without you.

Que todo outro homem,That every other man,
Pode ser como você,Could be just like you,
E que eu preciso ficar esperto,And to watch my back,
Porque o céu nem sempre é azul.Cause the sky isn't always blue.