In The Flood

No Dilúvio

In The Flood

Eu sou aquele que seguraAm I the one to hold
Esta coroa de cinzas e sal?This crown of ash and salt?
A gentileza deles me chamaTheir kindness calls to me
Eu tenho que bloquear issoI have to block it out
Minha voz ficou tão sombriaMy voice has grown so somber
Essas palavras não parecem minhasThese words don't seem like mine
Mas o ferro não vai cederBut the iron won't subside
Não importaNo matter
Não importa o que eu tenteNo matter what I try
Sou apenas gotas de chuva na enchente?Am I raindrops in the flood?
Neste vazioIn this emptiness
Na tempestadeIn the storm
Se eu vacilarIf I falter
Se eu cairIf I fall
A onda dentro da minha alma carrega tudo o que eu seiThe wave inside my soul carries all I know
Quem pode segurar minha mão na enchente?Who can take my hand in the flood?

Uma voz me chamaA voice calls me forth
Através da escuridão desconhecidaThrough darkness unknown
Meu coração com o silêncio queimaMy heart with silence burns
Através da solenidade e do ossoThrough solemnness and bone
A borda além da costaThe edge beyond the shore
Este peso de raiz e podridãoThis weight of root and rot
Anseio por alcançar o outroI long to reach the other
Para encontrarTo find
Para encontrar o caminho que perdemosTo find the path we lost
Sou apenas gotas de chuva na enchente?Am I raindrops in the flood?
Neste vazioIn this emptiness
Na tempestadeIn the storm
Se eu estiver quebradoIf I'm broken
Se eu estiver divididoIf I'm torn
A onda dentro da minha alma carrega tudo o que eu seiThe wave inside my soul carries all I know
Quem pode segurar minha mão na enchente?Who can take my hand in the flood?