My Sail I Lift (I Feel The Winds Of God Today)

Iço Minha Vela (Sinto Os Ventos de Deus Hoje)

My Sail I Lift (I Feel The Winds Of God Today)

Sinto os ventos de Deus hojeI feel the winds of God today
Hoje eu levanto minha velaToday my sail I lift
Embora pesadas, muitas vezes com borrifos torrenciaisThough heavy oft with drenching spray
E dilacerado por muitas fendasAnd torn with many a rift

Se a esperança apenas iluminar a crista da águaIf hope but light the water's crest
E Cristo, minha casca usaráAnd Christ my bark will use
A seu pedido, irei navegar pelos maresI'll seek the seas at his behest
E encarar outro cruzeiroAnd brave another cruise

É o vento de Deus que secaIt is the wind of God that dries
Minhas vãs lágrimas de arrependimentoMy vain regretful tears
Até que com pensamentos mais corajosos se levanteUntil with braver thoughts shall rise
Os anos mais puros e brilhantesThe purer, brighter years

Se lançado nas margens do egoísmoIf cast on shores of selfish ease
Ou prazer eu deveria serOr pleasure I should be
Oh, deixe-me sentir sua brisa refrescanteO let me feel your freshening breeze
E eu vou devolvê-las ao marAnd I'll put back to sea

Se algum dia eu me esquecer do seu amorIf ever I forget your love
E como esse amor foi demonstradoAnd how that love was shown
Içar bem alto a bandeira vermelho-sangueLift high the blood-red flag above
Leva apenas o seu nomeIt bears your name alone

Ótimo guia para minha jornada adianteGreat pilot of my onward way
Você não vai me deixar à derivaYou will not let me drift
Sinto os ventos de Deus hojeI feel the winds of God today
Hoje eu levanto minha velaToday my sail I lift