好好對待她 (hǎohǎo duìdài tā)

Trate-a bem

好好對待她 (hǎohǎo duìdài tā)

Hoje, enquanto ela estiver no palco, olhando nos seus olhos
今天當她站在台上凝視你的目光
jīntiān dāng tā zhàn zài tái shàng níngshì nǐ de mùguāng
E recitando seus votos com a mais absoluta sinceridade
滿心虔誠宣讀著誓約
mǎn xīn qiánchéng xuāndú zhe shìyuē
Você verá uma garota brilhando intensamente
你會看見一個女孩閃閃發亮
nǐ huì kànjiàn yī gè nǚhái shǎn shǎn fā liàng

O dia que ela tanto esperava finalmente chegou
她滿腹期盼的日子終於到來
tā mǎn fù qīpàn de rìzi zhōngyú dàolái
Um buquê de rosas para a sua futura casa
一束玫瑰對你們即將擁有的家
yī shù méiguī duì nǐmen jíjiāng yōngyǒu de jiā
Uma mistura de expectativa e medo de uma decepção amorosa
既期待又怕受傷
jì qīdài yòu pà shòushāng
O amor pode transformar uma pessoa da juventude à maturidade
愛能讓一個人由青至橙
ài néng ràng yī gè rén yóu qīng zhì chéng

Por favor, trate-a bem
請你一定要好好對待她
qǐng nǐ yīdìng yào hǎohǎo duìdài tā
Deixe que ela se orgulhe da sua escolha
讓她為自己的選擇驕傲著
ràng tā wèi zìjǐ de xuǎnzé jiāo'ào zhe
Leve-a para conhecer lugares mais bonitos
帶她去看更美麗的地方
dài tā qù kàn gèng měilì de dìfāng
Que sua alma seja libertada da tristeza
讓她的靈魂再沒有悲傷
ràng tā de línghún zài méiyǒu bēishāng
Chega de tristeza
再沒有悲傷
zài méiyǒu bēishāng
Trate-a bem
好好對待她
hǎohǎo duìdài tā

Aqueles que se amam terão um futuro brilhante
相愛的人未來都會很好的
xiāng ài de rén wèilái dōu huì hěn hǎo de
Porque todo esforço sincero é
只因每段付出的真誠
zhǐ yīn měi duàn fùchū de zhēnchéng
Uma jornada rumo à felicidade
皆是通往幸福的旅程
jiē shì tōngwǎng xìngfú de lǚchéng

Quando a resposta dela foi sim, desta vez
當她這次答案是肯定的
dāng tā zhè cì dá'àn shì kěndìng de
Mesmo que o mundo afunde amanhã
就算世界明天要沈沒
jiùsuàn shìjiè míngtiān yào chénmò
Eu também faria isso por ela
我也會為了她
wǒ yě huì wèile tā
Cante bem alto
大聲歌唱
dà shēng gēchàng

Por favor, trate-a bem
請你一定要好好對待她
qǐng nǐ yīdìng yào hǎohǎo duìdài tā
Deixe que ela se orgulhe da sua escolha
讓她為自己的選擇驕傲著
ràng tā wèi zìjǐ de xuǎnzé jiāo'ào zhe
Leve-a para conhecer lugares mais bonitos
帶她去看更美麗的地方
dài tā qù kàn gèng měilì de dìfāng
Que sua alma seja libertada da tristeza
讓她的靈魂再沒有悲傷
ràng tā de línghún zài méiyǒu bēishāng
Chega de tristeza
再沒有悲傷
zài méiyǒu bēishāng
Trate-a bem
好好對待她
hǎohǎo duìdài tā

Por favor, trate-a bem
請你一定要好好對待她
qǐng nǐ yīdìng yào hǎohǎo duìdài tā
Deixe que ela se orgulhe da sua escolha
讓她為自己所愛的喜悅著
ràng tā wèi zìjǐ suǒ ài de xǐyuè zhe
Leve-a para um oceano mais amplo
帶她航向更寬闊的海洋
dài tā háng xiàng gèng kuānkuò de hǎiyáng
Que o coração dela seja sempre tão brilhante quanto o de uma criança
讓她的心永遠如孩子般透亮
ràng tā de xīn yǒngyuǎn rú háizi bān tòuliàng
Tão claro quanto a cabeça de uma criança
如孩子般透亮
rú háizi bān tòuliàng
Trate-a bem
好好對待她
hǎohǎo duìdài tā