Lan Se Yan Jing

Olhos Azuis

Lan Se Yan Jing

Você dorme na memória da minha mente
你沉睡在我脑海里的记忆
nǐ chén shuì zài wǒ nǎo hǎi lǐ de jì yì
Como se fosse ar, sempre ao meu lado
就好像空气般如影随形
jiù hǎo xiàng kōng qì bān rú yǐng suí xíng
Eu tento de tudo pra capturar sua beleza
我想尽办法捕捉你的美丽
wǒ xiǎng jǐn bàn fǎ bǔ zhuō nǐ de měi lì
Mas só consigo mais distância
却换来更多距离
què huàn lái gèng duō jù lí

Será que tudo não passa de ilusão?
难道说一切都只是幻影
nán dào shuō yī qiè dōu zhǐ shì huàn yǐng
Brilhante, mas impossível de se aproximar
绚烂却叫人来不及靠近
xuàn làn què jiào rén lái bù jí kào jìn

Não consigo resistir aos seus olhos azuis
无法抗拒 你蓝色的眼睛
wú fǎ kàng jù nǐ lán sè de yǎn jīng
Duas bolinhas de vidro, contando a tristeza
一双玻璃珠 诉说着忧郁
yī shuāng bō lí zhū sù shuō zhe yōu yù
Espero que o tempo pare
希望时间会停
xī wàng shí jiān huì tíng
Pra não fugir por medo, pra não ir embora
才不会因为恐惧而逃避 而离去
cái bù huì yīn wèi kǒng jù ér táo bì ér lí qù

Não consigo resistir aos seus olhos azuis
无法抗拒 你蓝色的眼睛
wú fǎ kàng jù nǐ lán sè de yǎn jīng
Duas bolinhas de vidro, contando a tristeza
一双玻璃珠 诉说着忧郁
yī shuāng bō lí zhū sù shuō zhe yōu yù
Espero que o tempo pare
希望时间会停
xī wàng shí jiān huì tíng
Pra não fugir por medo
才不会因为恐惧而逃避
cái bù huì yīn wèi kǒng jù ér táo bì

Tão perto, mas não consigo te tocar
如此靠近 却触碰不到你
rú cǐ kào jìn què chù pèng bù dào nǐ
Só posso ver tudo como um jogo divino
只好把一切 当作神的游戏
zhǐ hǎo bǎ yī qiè dāng zuò shén de yóu xì
Se for destino
倘若 命中注定
tǎng ruò mìng zhòng zhù dìng
Esse amor por você vai ficar guardado no meu coração
这份对你的爱 将永远 藏在我心里
zhè fèn duì nǐ de ài jiāng yǒng yuǎn cáng zài wǒ xīn lǐ

Não consigo te ver, então eu te chamo
看不见你 因此我呼唤你
kàn bù jiàn nǐ yīn cǐ wǒ hū huàn nǐ
É a resposta mais forte que vem do meu coração
这是从心里最强烈呼应
zhè shì cóng xīn lǐ zuì qiáng liè hū yìng
Na verdade, escolhi desistir
原来 选择放弃
yuán lái xuǎn zé fàng qì
Saí do meu mundo e fui embora
离开了我的世界 而远去
lì kāi le wǒ de shì jiè ér yuǎn qù

Não consigo ver seus olhos azuis
看不见 你蓝色的眼睛
kàn bù jiàn nǐ lán sè de yǎn jīng
Neste momento, não estão mais tristes aqui
此刻不再忧郁的躺在这里
cǐ kè bù zài yōu yù de tǎng zài zhè lǐ
Espero que o tempo pause
希望时间暂停
xī wàng shí jiān zàn tíng
Seu rosto adormecido vai morar pra sempre no meu coração
你沉睡的表情 将永远住在我心里
nǐ chén shuì de biǎo qíng jiāng yǒng yuǎn zhù zài wǒ xīn lǐ