Red Flags

Bandeiras Vermelhas

Red Flags

Eu nunca vou entender como você se chama de homem
I'll never understand how you call yourself a man
Com suas mãos em volta da minha garganta
With your hands wrapped around my throat
Me empurrando, me chute quando estou no chão
Pushing me around, kick me when I'm down
Como alguem pode ser tao frio
How could anybody be so cold

Todos os sinais me dizem que eu deveria correr
All the signs kept telling me that I should fucking run
Eu apenas continuei evitando e confundindo isso com amor
I just kept avoiding and mistaking it for love
Porque meu coração não vai acreditar quando meu cérebro está me dizendo para ir embora
'Cause my heart won't believe when my brain is telling me to leave

Então eu fiz uma promessa, eu não cairia nessa
So I made a promise, I wouldn't fall for this
Eu nunca vou deixar você me assombrar de novo
I'll never let you haunt me again
Se estou sendo honesta, nunca poderíamos resolver isso
If I'm being honest, we never could solve this
Eu odeio ter de novo na sua cama
I hate that I fell back in your bed
Eu finalmente vejo as bandeiras vermelhas, vermelho sangue
I finally see the red flags, blood red

Bandeiras vermelhas, vermelho sangue
Red flags, blood red
Bandeiras vermelhas, vermelho sangue
Red flags, blood red
Bandeiras vermelhas, vermelho sangue
Red flags, blood red

Você sorri quando estou com medo, me puxa pelos cabelos
You smile when I'm scared, pull me by my hair
Esconda os hematomas, enxugue as lágrimas
Hide the bruises, wipe the tears
Em seguida, rega-me com flores, implorando por horas
Then shower me with flowers, begging me for hours
Para dizer que nada aconteceu aqui
To say nothing happened here

Todos os sinais me dizem que eu deveria correr
All the signs kept telling me that I should fucking run
Eu apenas continuei evitando e confundindo isso com amor
I just kept avoiding and mistaking it for love
Porque meu coração não vai acreditar quando meu cérebro está me dizendo para ir embora
'Cause my heart won't believe when my brain is telling me to leave

Então eu fiz uma promessa, eu não cairia nessa
So I made a promise, I wouldn't fall for this
Eu nunca vou deixar você me assombrar de novo
I'll never let you haunt me again
Se estou sendo honesta, nunca poderíamos resolver isso
If I'm being honest, we never could solve this
Eu odeio ter caído de novo na sua cama
I hate that I fell back in your bed
Eu finalmente vejo as bandeiras vermelhas, vermelho sangue (oh-oh)
I finally see the red flags, blood red (oh-oh)

Bandeiras vermelhas, vermelho sangue (oh-oh)
Red flags, blood red (oh-oh)
Bandeiras vermelhas, vermelho sangue (oh-oh)
Red flags, blood red (oh-oh)
Bandeiras vermelhas, vermelho sangue (oh-oh)
Red flags, blood red (oh-oh)

Bandeiras vermelhas, vermelho sangue
Red flags, blood red
Bandeiras vermelhas, vermelho sangue
Red flags, blood red
Bandeiras vermelhas, vermelho sangue
Red flags, blood red
Bandeiras vermelhas, vermelho sangue, vermelho, vermelho, vermelho, vermelho
Red flags, blood red, red, red, red, red

Eu nunca vou entender como você se chama de homem
I'll never understand how you call yourself a man
Com suas mãos em volta da minha garganta
With your hands wrapped around my throat
Eu nunca vou entender como você se chama de homem
I'll never understand how you call yourself a man
Com suas mãos em volta da minha garganta
With your hands wrapped around my throat

Então eu fiz uma promessa, eu não cairia nessa
So I made a promise, I wouldn't fall for this
Eu nunca vou deixar você me assombrar de novo
I'll never let you haunt me again
Se estou sendo honesta, nunca poderíamos resolver isso
If I'm being honest, we never could solve this
Eu odeio ter caído de novo na sua cama
I hate that I fell back in your bed
Eu finalmente vejo as bandeiras vermelhas, vermelho sangue (oh-oh)
I finally see the red flags, blood red (oh-oh)

Bandeiras vermelhas, vermelho sangue (oh-oh)
Red flags, blood red (oh-oh)
Bandeiras vermelhas, vermelho sangue (oh-oh)
Red flags, blood red (oh-oh)
Bandeiras vermelhas, vermelho sangue
Red flags, blood red