Comment Savoir

Know How

Comment Savoir

Como sabemos que amamos?Comment sait-on qu'on nous aime ?
Será que ela vê em você?Le voit-elle dans vos yeux ?
Como ela sabe que você a ama?Comment sait-elle que tu l'aimes ?
Você mostrar a ele que você o ama?Lui montres-tu que tu l'aimes ?
É o que você pode falar com ela e dizer-lhe que você a ama?Est-ce que tu peux lui parler et lui dire que tu l'aimes ?
O que ela sabe que você a ama?A quoi sait-elle que tu l'aimes ?
Você mostrar a ele que você o ama?Lui montres-tu que tu l'aimes ?
Você sabe falar com ela e dizer-lhe que você a ama?Est-ce que tu sais lui parler et lui dire que tu l'aimes ?

O amor é um dom que nunca é garantidoL'amour est un cadeau qui n'est jamais garanti
E você pode estragar tudo se ela nunca disseEt tu peux tout gâcher si jamais elle se dit
Como eu sei se ele me ama?Comment savoir s'il m'aime ?
Como saber?Comment savoir jamais ?

Será que ela deixá-lo doces palavrasEst-ce qu'il te laisse des mots doux
Para mostrar a você que pensam de você?Pour te montrer qu'il pense à toi ?
E oferecer-lhe flores quando você não está muito alegre?Et t'offre des fleurs quand tu n'es pas très gaie ?
Há muito amor para darIl y a tant d'amour à donner
Um belo diaPar une belle journée
Sim, isso é comoOui c'est comme ça
Ela vai mostrarQu'il montrera
Seu amorSon amour

Você deve mostrar que você amaTu dois montrer que tu l'aimes
E escrever seus poemasEt lui écrire des poèmes
Limpar todos os seus problemasEffacer tous ses problèmes
Para provar que você amaPour prouver que tu l'aimes

Todo mundo quer amar e perseguindo a felicidadeTout le monde veut aimer et court après le bonheur
Há muitas pessoas que querem encontrar o amorIl y a plein de gens qui veulent trouver l'amour
Como faço para saber se ele te ama?Comment savoir s'il t'aime ?
Como saber?Comment savoir encore ?

Será que ele está levando você para dançarEst-ce qu'il vous emmène danser
Para estar mais perto de você?Pour être plus proche de vous ?
Cantar uma música com palavras gentis?Chante une chanson avec des mots très doux ?
Há tanta coisa para darIl y a tant de choses à donner
Tanta alegria para compartilharTant de joie à partager
Há muito tempo atrásIl y a longtemps
Há muito tempo atrásIl y a longtemps
Ele o amaQu'il vous aime
Ele o amaQu'il vous aime

Há muito tempo ele te amaIl y a longtemps qu'il vous aime
Tem muito tempo realmente éIl y a longtemps vraiment

É ele coloca seu melhor ternoEst-ce qu'il met son plus beau costume
Apenas para lhe agradar?Juste pour vous faire plaisir ?
Organize um piquenique perto de um castelo real?Organise un pique-nique près d'un vrai château ?
Seu coração bate por vocêSon cœur ne battra que pour vous
E lutar até o fimEt il battra jusqu'au bout

Há muito tempo atrás (x 6)Il y a longtemps (x 6)

Ele o amaQu'il vous aime
Como ela sabe que você a ama?Comment sait-elle que tu l'aimes ?
Você mostrar a ele que você o ama?Lui montres-tu que tu l'aimes ?
Há muito tempo atrásIl y a longtemps
E escrever seus poemasEt lui écrire des poèmes
Há muito tempo atrásIl y a longtemps
Como ela sabe que você a ama?Comment sait-elle que tu l'aimes ?
Ele o amaQu'il vous aime
Como ela sabe que você a ama?Comment sait-elle que tu l'aimes ?
O amor é um dom que nunca é garantidoL'amour est un cadeau qui n'est jamais garanti