Girls

Garotas

Girls

Espero que vocês sempre saibam o seu valorHope you always know your worth
Embora eu saiba que a vida pode machucarThough I know that life can hurt
Espero que saibam que podem contar uma com a outraHope you know that you can turn to each other
Espero que aprendam a confiar em suas vozesHope you learn to trust your voice
Cometam erros e façam barulhoMake mistakes and make some noise
Espero que nunca percam sua alegria ou sua fomeHope you never lose your joy or your hunger

Garotas, vocês nasceram para correrGirls you were born to run
Para alcançar as estrelas e perseguir o solTo reach the stars and chase the Sun
Garotas, vocês são selvagens e livresGirls you are wild and free
O vento está às suas costas, o mundo está aos seus pésThe wind is at your back, the world is at your feet

Às vezes, a vida pode parecer injustaSometimes life can feel unfair
Corações partidos que vocês não podem consertarBroken hearts you can't repair
Às vezes, vocês podem ter medo de que ninguém as entendaSometimes you might be scared that no one gets you
Não é fácil ser corajoso quando as lágrimas estão caindo do seu rostoIt's not easy being brave when tears are falling down your face
Mas é assim que vocês encontrarão sua força, então eu vou deixar vocêsBut that's how you'll find your strength, so I'll let you

Garotas, vocês nasceram para correrGirls you were born to run
Para alcançar as estrelas e perseguir o solTo reach the stars and chase the Sun
Garotas, vocês são selvagens e livresGirls you are wild and free
O vento está às suas costas, o mundo está aos seus pésThe wind is at your back, the world is at your feet

Um dia, amigos podem virar as costasSomeday friends might turn their backs
Folhas caídas podem esconder seu caminhoFalling leaves might hide your path
Vocês vão tentar muito e podem chegar em último lugarYou'll try hard might come in last
Sim, mas logo ali na esquinaYeah but just around the corner
Vocês moverão montanhas, farão ondasYou'll move mountains you'll make waves
Vocês serão destemidas, serão corajosasYou'll be fearless, you'll be brave
Não haverá nada que vocês não possam enfrentarThere'll be nothing you can't face

Espero que vocês sempre saibam o seu valor, embora eu saiba que a vida pode machucarHope you always know your worth though I know that life can hurt
Espero que saibam que podem contar uma com a outraHope you know that you can turn to each other
Espero que o caminho à frente esteja claroHope the road ahead is clear
E espero que saibam que quando eu não estiver aquiAnd I hope you know when I'm not here
Que sempre terão o amorThat you'll always have the love
De sua mãeOf your mother