exibições de letras 673
Letra

Boa Vida

Good Life

Eu tropeço nos meus cadarçosI'm stumbling over my laces
Caleidoscópio de todos os rostosKaleidoscope of everyone's faces
Todos os meus amigos dizem: Vai, Rachel, sentaAll my friends are saying: Come on, Rachel, you should sit
Mas, Deus, essa música é tão boa, eu faço o opostoBut God, this music feels so good, I do the opposite
Que tal ficarmos e nunca ir pra casaHow 'bout we stay and never go home
Viver o presente e quebrar todos os nossos celularesAnd be in the present and break all our phones
Eu só quero ficar, nesse fluxo de consciência mais altoI just wanna stay, this higher stream of consciousness
Não, eu não quero pensar demais ou vou estragar tudoNo, I don't wanna overthink it or I'll ruin it

Não precisa ter medo desses fantasmasDon't gotta be afraid of those ghosts
Anjos no meu ombro, eu seiAngels on my shoulder, I know
Se eu ficar no momento e estiver aqui, agoraIf I stay in the moment and be right here, right now
Porque eu sei'Cause I know

Eu estou vivendo quando me sinto assimI'm living when I feel like that
Eu estou vivendo quando abro meus olhosI'm living when I open my eyes
E ooh, eu tenho a vibe da boa garotaAnd ooh, I got the good girl vibes
Porque eu, porque eu, porque eu, percebi de repente'Cause I, 'cause I, 'cause I, I suddenly realize
Eu estou vivendo quando meu coração reageI'm living when my heart reacts
Vejo as cores no nascer do solI see the colors in the sunrise
E ooh, eu tenho a vibe da boa garotaAnd ooh, I got the good girl vibes
Porque eu, porque eu, porque eu, porque eu tenho uma boa vida'Cause I, 'cause I, 'cause I, 'cause I got a good life

E cada estranho no carroAnd every stranger in the car
Tem um show particular bem aliHas a private concert right where they are
Eu só quero beijar o mundo todo e abraçar todos os planetasI just wanna kiss the whole world and hug all the planets
É como se eu tivesse descoberto algo grande quando não planejo demaisIt's like I'm onto something big when I don't over plan it

Não precisa ter medo dos fantasmas antigosDon't gotta be afraid of old ghosts
O diabo no meu ombro, ele foi emboraDevil's on my shoulder, he's gone home
Se eu ficar no momento e estiver aqui, agoraIf I stay in the moment and be right here, right now
Porque eu sei'Cause I know

Eu estou vivendo quando me sinto assimI'm living when I feel like that
Eu estou vivendo quando abro meus olhosI'm living when I open my eyes
E ooh, eu tenho a vibe da boa garotaAnd ooh, I got the good girl vibes
Porque eu, porque eu, porque eu, percebi de repente'Cause I, 'cause I, 'cause I, I suddenly realize
Eu estou vivendo quando meu coração reageI'm living when my heart reacts
Vejo as cores no nascer do solI see the colors in the sunrise
E ooh, eu tenho a vibe da boa garotaAnd ooh, I got the good girl vibes
Porque eu, porque eu, porque eu, porque eu tenho uma boa vida'Cause I, 'cause I, 'cause I, 'cause I got a good life

E há tanto amor (você sente?)And there's so much love (do you feel it?)
Tanto amor (porque eu sinto)So much love ('cause I feel it)
Há tanto amor, simThere's so much love, yeah
Eu estou vivendo quando finalmente percebo que tenho uma boa vidaI'm living when I finally realize I got a good life

Eu realmente sou, a pessoa mais sortuda do mundo nas menores coisasI'm really like, the luckiest person in the world in the smallest ways
Porque eu posso fazer música, eu posso fazer música'Cause I get to make music, I get to make music
Todo dia, não importa quem ouve, não importa como soaEvery day, no matter who's listening, no matter what it sounds like
Mesmo se ninguém ouvir, amor, eu fiz algo naquele diaNo matter if no ones hears the baby I made that day
Eu posso mover moléculas pelo espaço, isso é loucuraI get to move molecules around in space, that's crazy
E mesmo quando é assustador e aterrorizanteAnd even when it's scary and it's terrifying
E minha criança interior no campo de areia tem seu castelo destruídoAnd my inner child in the sandlot gets her sand castle kicked over
Eu ainda construo, ainda aprendoI'm still building, I'm still learning
Porque eu estou crescendo, respirando e vivendo'Cause I'm growing, I'm breathing, and I'm living

Não precisa ter medo dos fantasmas antigosDon't gotta be afraid of old ghosts
O diabo no meu ombro, ele foi emboraDevil's on my shoulder, he's gone home
Se eu ficar no momento e estiver aqui, agoraIf I stay in the moment and be right here, right now
Porque eu sei'Cause I know

Eu estou vivendo quando me sinto assimI'm living when I feel like that
Eu estou vivendo quando abro meus olhosI'm living when I open my eyes
E ooh, eu tenho a vibe da boa garotaAnd ooh, I got the good girl vibes
Porque eu, porque eu, porque eu, percebi de repente'Cause I, 'cause I, 'cause I, I suddenly realize
Eu estou vivendo quando meu coração reageI'm living when my heart reacts
Vejo as cores no nascer do solI see the colors in the sunrise
E ooh, eu tenho a vibe da boa garotaAnd ooh, I got the good girl vibes
Porque eu, porque eu, porque eu, porque eu tenho uma boa vida'Cause I, 'cause I, 'cause I, 'cause I got a good life

E há tanto amor (você sente?)And there's so much love (do you feel it?)
Tanto amor (porque eu sinto)So much love ('vause I feel it)
Há tanto amorThere's so much love
Eu estou vivendo quando finalmente percebo que tenho uma boa vidaI'm living when I finally realize I got a good life
E há tanto amor (você sente?)And there's so much love (do you feel it?)
Há tanto amor (porque eu sinto)There's just so much love ('vause I feel it)
Há tanto, tanto amorThere's just so much, so much love
Eu estou vivendo quando finalmente percebo que tenho uma boa vidaI'm living when I finally realize I got a good life

Composição: Jon Levine / Rachel Platten. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Duane e traduzida por Gisele. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rachel Platten e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção