Tradução gerada automaticamente
Good Life
Rachel Platten
Boa vida
Good Life
Estou tropeçando com meus laços
I'm stumbling over my laces
Caleidoscópio de todos os rostos
Kaleidoscope of everyone's faces
Todos os meus amigos estão dizendo: vamos, Rachel, você deveria se sentar
All my friends are saying: Come on, Rachel, you should sit
Mas Deus, essa música é tão boa, eu faço o contrário
But God, this music feels so good, I do the opposite
Como ficar e nunca ir para casa
How 'bout we stay and never go home
E estar no presente e quebrar todos os nossos telefones
And be in the present and break all our phones
Eu só quero ficar, esse fluxo mais alto de consciência
I just wanna stay, this higher stream of consciousness
Não, eu não quero pensar demais ou eu vou arruiná-lo
No, I don't wanna overthink it or I'll ruin it
Não tem medo de esses fantasmas
Don't gotta be afraid of those ghosts
Anjos no meu ombro, eu sei
Angels on my shoulder, I know
Se eu permanecer no momento e estar aqui mesmo, agora mesmo
If I stay in the moment and be right here, right now
'Porque eu sei
'Cause I know
Estou vivendo quando sinto isso
I'm living when I feel like that
Estou vivendo quando abro meus olhos
I'm living when I open my eyes
E ooh, eu tenho a boa garota vibe
And ooh, I got the good girl vibes
Porque eu, porque eu, porque eu, de repente percebo
'Cause I, 'cause I, 'cause I, I suddenly realize
Estou vivendo quando meu coração reage
I'm living when my heart reacts
Eu vejo as cores no nascer do sol
I see the colors in the sunrise
E ooh, eu tenho a boa garota vibe
And ooh, I got the good girl vibes
Porque eu, porque eu, porque eu, porque eu tenho uma boa vida
'Cause I, 'cause I, 'cause I, 'cause I got a good life
E todo estranho no carro
And every stranger in the car
Tem um concerto privado onde estão
Has a private concert right where they are
Eu só quero beijar o mundo inteiro e abraçar todos os planetas
I just wanna kiss the whole world and hug all the planets
É como se eu estivesse em algo grande quando eu não planejar isso
It's like I'm onto something big when I don't over plan it
Não tem medo de fantasmas antigos
Don't gotta be afraid of old ghosts
O diabo está no meu ombro, ele foi para casa
Devil's on my shoulder, he's gone home
Se eu permanecer no momento e estar aqui mesmo, agora mesmo
If I stay in the moment and be right here, right now
'Porque eu sei
'Cause I know
Estou vivendo quando sinto isso
I'm living when I feel like that
Estou vivendo quando abro meus olhos
I'm living when I open my eyes
E ooh, eu tenho a boa garota vibe
And ooh, I got the good girl vibes
Porque eu, porque eu, porque eu, de repente percebo
'Cause I, 'cause I, 'cause I, I suddenly realize
Estou vivendo quando meu coração reage
I'm living when my heart reacts
Eu vejo as cores no nascer do sol
I see the colors in the sunrise
E ooh, eu tenho a boa garota vibe
And ooh, I got the good girl vibes
Porque eu, porque eu, porque eu, porque eu tenho uma boa vida
'Cause I, 'cause I, 'cause I, 'cause I got a good life
E há muito amor (você sente isso?)
And there's so much love (do you feel it?)
Tanto amor (porque eu sinto isso)
So much love ('cause I feel it)
Há muito amor, sim
There's so much love, yeah
Estou vivendo quando finalmente percebi que consegui uma boa vida
I'm living when I finally realize I got a good life
Eu realmente gosto, a pessoa mais sortuda do mundo nas formas mais pequenas
I'm really like, the luckiest person in the world in the smallest ways
Porque eu consigo fazer música, eu consigo fazer música
'Cause I get to make music, I get to make music
Todos os dias, não importa quem esteja ouvindo, não importa o que pareça
Every day, no matter who's listening, no matter what it sounds like
Não importa se ninguém ouve o bebê que fiz naquele dia
No matter if no ones hears the baby I made that day
Eu vejo mover moléculas no espaço, isso é louco
I get to move molecules around in space, that's crazy
E mesmo quando é assustador e é aterrorizante
And even when it's scary and it's terrifying
E meu filho interno no lote de areia começa seu castelo de areia chutado
And my inner child in the sandlot gets her sand castle kicked over
Ainda estou construindo, ainda estou aprendendo
I'm still building, I'm still learning
Porque estou crescendo, estou respirando e estou vivendo
'Cause I'm growing, I'm breathing, and I'm living
Não tem medo de fantasmas antigos
Don't gotta be afraid of old ghosts
O diabo está no meu ombro, ele foi para casa
Devil's on my shoulder, he's gone home
Se eu permanecer no momento e estar aqui mesmo, agora mesmo
If I stay in the moment and be right here, right now
'Porque eu sei
'Cause I know
Estou vivendo quando sinto isso
I'm living when I feel like that
Estou vivendo quando abro meus olhos
I'm living when I open my eyes
E ooh, eu tenho a boa garota vibe
And ooh, I got the good girl vibes
Porque eu, porque eu, porque eu, de repente percebo
'Cause I, 'cause I, 'cause I, I suddenly realize
Estou vivendo quando meu coração reage
I'm living when my heart reacts
Eu vejo as cores no nascer do sol
I see the colors in the sunrise
E ooh, eu tenho a boa garota vibe
And ooh, I got the good girl vibes
Porque eu, porque eu, porque eu, porque eu tenho uma boa vida
'Cause I, 'cause I, 'cause I, 'cause I got a good life
E há muito amor (você sente isso?)
And there's so much love (do you feel it?)
Tanta amor ('porque eu sinto isso)
So much love ('vause I feel it)
Há tanto amor
There's so much love
Estou vivendo quando finalmente percebi que consegui uma boa vida
I'm living when I finally realize I got a good life
E há muito amor (você sente isso?)
And there's so much love (do you feel it?)
Há tanto amor ('porque eu sinto isso)
There's just so much love ('vause I feel it)
Há muito tanto amor
There's just so much, so much love
Estou vivendo quando finalmente percebi que consegui uma boa vida
I'm living when I finally realize I got a good life
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rachel Platten e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: