Lonely Planet

Planeta Solitário

Lonely Planet

Estranhos passando no metrô
Strangers passing on the subway
Como os fantasmas que habitam o mesmo corredor frio
Like ghost's inhabiting the same cold hallway
Arrastando por aí seus corações partidos
Dragging round the broken hearts
Procurando as partes que faltam uns nos outros
Searching each other for the missing parts

É, é sempre tão solitário aqui para todo mundo?
Yeah, does it always feel so lonely here for everybody?
Todo mundo não encontra alguém nessa história?
Doesn't anybody find somebody in this story?
Estranhos passando no metrô
Strangers passing on the subway
Eu daria tudo para saber o nome deles
I'd give anything to know their name

E nós somos espíritos dançando num planeta solitário
And we are spirits dancing on a lonely planet
Isso é tudo, tudo que nós somos?
Is this all we, all we are?
Tudo que somos são espíritos dançando num planeta solitário
All we are is spirits dancing on a lonely planet
Isso parte o coração de vocês?
Does it ever break your hearts?

E eu quero saber o seu nome, quero sentir a sua alegria
And I wanna know your name, wanna feel your joy
Quero sentir sua dor
Wanna feel your pain
E eu quero saber seu nome, quero sentir a sua alegria
And I wanna know your name, wanna feel your joy
Quero sentir sua dor
Wanna feel your pain

Soldados passando na calçada
Soldiers passing on the sidewalk
Escondendo a tristeza sob muita maquiagem
Hiding heartache under too much makeup
Eu me lembro de quando éramos tão corajosos
I remember when we were so brave
E recebíamos de volta todo o amor que dávamos
And got back all that love we gave away

Não precisa ser tão solitário aqui para todo mundo
It doesn't have to be so lonely here for everybody
Todo mundo não quer se sentir parte de algo?
Doesn't anybody wanna feel a part of something?
Soldados passando na calçada
Soldiers passing on the sidewalk
Será que podemos nos lembrar de tudo que esquecemos?
Can we remember all that we forgot?

E nós somos espíritos dançando num planeta solitário
We are spirits dancing on a lonely planet
Isso é tudo, tudo que nós somos?
Is this all we, all we are?
Tudo que somos são espíritos dançando num planeta solitário
All we are is spirits dancing on a lonely planet
Isso parte o coração de vocês?
Does it ever break your hearts?

E eu quero saber seu nome, quero sentir sua alegria
And I wanna know your name, wanna feel your joy
Quero sentir sua dor
Wanna feel your pain
E eu quero saber seu nome, quero sentir sua alegria
And I wanna know your name, wanna feel your joy
Quero sentir sua dor
Wanna feel your pain

E nós somos espíritos dançando num planeta solitário
And we are spirits dancing on a lonely planet
Isso é tudo, tudo que nós somos?
Is this all we, all we are?
Tudo que somos são espíritos dançando num planeta solitário
All we are is spirits dancing on a lonely planet
Isso parte o coração de vocês?
Does it ever break your hearts?
Parte o coração de vocês
Break your heart

E eu quero saber seu nome, quero sentir sua alegria
And I wanna know your name, wanna feel your joy
Quero sentir sua dor
Wanna feel your pain
E eu quero saber seu nome, quero sentir sua alegria
And I wanna know your name, wanna feel your joy
Quero sentir sua dor
Wanna feel your pain