No Worries

Sem Preocupações

No Worries

Você ensinou o vento a se mover?Did you teach the wind how to move?
Você diz às marés o que fazer?Do you tell the tides what to do?
Se eu não preciso de ajuda pra fazer grandes coisas sozinhoIf I don't need help to do big things myself
Então não preciso de preocupações suasThen I don't need worries from you

Você veste os lírios de branco?Do you dress the lilies in white?
Os pássaros cantam as músicas que você escreve?Do birds sing the songs that you write?
Se eu nunca pedi conselhos no passadoIf I've never asked for advice in the past
Então não preciso de preocupações suasThen I don't need worries from you

Aconteça o que acontecerCome what may
Aconteça o que acontecerCome what may
Eu separo a noite do diaI'll divide the night from day
Eu faço as paredes subirem e desceremI make walls rise and fall
Se eu precisar de algo, de verdadeIf I need anything at all
Filho, é confiança e féChild, it's trust and faith
E um pouco de paciênciaAnd a little patience
Mas não preciso de preocupações suasBut I don't need worries from you

Então por que estamos aqui às 2:00 da manhã?So why are we here at 2:00 AM?
Com seu pânico e medo se aproximandoWith your panic and fear creeping in
Você está torturado de novo pensando em como sua história pode acabarYou're tortured again how your story might end
Mas sou eu quem segura a canetaBut I'm the one holding the pen

Aconteça o que acontecerCome what may
Aconteça o que acontecerCome what may
Eu separo a noite do diaI'll divide the night from day
Eu faço as paredes subirem e desceremI make walls rise and fall
Se eu precisar de algo, de verdadeIf I need anything at all
Filho, é confiança e féChild, it's trust and faith
E um pouco de paciênciaAnd a little patience
Mas não preciso de preocupações suasBut I don't need worries from you

Apenas sinta meu amor, tenha féJust feel my love, have faith
E um pouco mais de paciênciaAnd a little more patience
Porque não preciso de preocupações suas'Cause I don't need worries from you

Então não grite com as montanhas pra se moveremSo don't yell at mountains to move
E não viva com algo a provarAnd don't live with something to prove
Apenas respire fundo, mantenha os pés no chãoJust breathe in and out, keep those feet on the ground
E segure tudo de forma mais leveAnd hold the whole thing kind of loose

Não se preocupe com o que você não pode mudarDon't fret over what you can't change
Você saberá quando é hora de ser corajosoYou'll know when it's time to be brave
Apenas faça o que puder, e não esqueça quem eu souJust do what you can, and don't forget who I am
E não tente andar nos meus sapatosAnd don't try to walk in my shoes

Porque, amor, não preciso de preocupações suas'Cause baby, I don't need worries from you