Only Lonely Girl

Apenas uma Garota Sozinha

Only Lonely Girl

Ei Tony, você pode me servir mais um copo de vinho?Hey Tony, won't you pour me another glass of wine?
É, acho que vouYeah, I think I might
Ficar mais um tempo essa noiteStay awhile tonight
Posso sempre pegar um táxi pra casaI could always take a taxi home
Não é tão longe assim, posso até ir a pé,It's not that far at all, I might even walk,
A noite tá boa…It's a nice night…

Na, Na, Na, Na, é…Na, Na, Na, Na, , yeah…

David quem? Ele é coisa do passado, não falo mais deleDavid who? He's a thing of the past, I don't talk about him
Ele conheceu uma garota artista, e não o vi desde entãoHe met some artsy chick, and I haven't seen him since
Maryann? Ela tá ótima; pode aparecer daqui a poucoMaryann? She's doing great; she might stop by in a little while
Eu sabia que isso ia te fazer sorrirI knew that'd make you smile
É, eu amo essa banda, eu os seguia na faculdadeYeah, I love this band, I followed them in college
Minha amiga Rebecca namorou o baterista…My friend Rebecca dated the drummer…
Você tá brincando? Claro que não deu certo...Are you kidding? Of course it didn't work out...
Quem é aquele cara no piano? Não lembro dele de jeito nenhumWho's that guy on piano? I don't remember him at all
Não, obrigado, não tô a fim de conhecer alguém novoNo thanks, not in the mood to meet somebody new

Eu, eu olho ao redor dessa salaI, I look around this room
E penso em todas as pessoas nesse mundoAnd think of all the people in this world
E eu, eu sei que não sou a únicaAnd I, I know I'm not the only
Tenho certeza de que não sou a única garota sozinhaI'm sure I'm not the only lonely girl
Na, Na, Na, NaNa, Na, Na, Na

É, minha mãe ainda me pergunta todo dia se conheci alguémYeah, my mom still asks me every single day if I met someone
Fala dos filhos da minha irmã… blá, blá, bláTalks about my sister's kids… blah, blah, blah
É, vou querer mais um copo, mas só mais um, eu achoYeah, I'll take another glass, but just one more I think
Porque eu fico sentimental quando bebo'Cause I can get sentimental when I drink

Eu, eu olho ao redor dessa salaI, I look around this room
E penso em todas as pessoas nesse mundoAnd think of all the people in this world
E eu, eu sei que não sou a únicaAnd I, I know I'm not the only
Tenho certeza de que não sou a única garota sozinhaI'm sure I'm not the only lonely girl
Na, Na, Na, NaNa, Na, Na, Na

Ohhh, ei…Ohhh, hey…

Eu, eu olho ao redor dessa salaI, I look around this room
E penso em todas as pessoas nesse mundoAnd think of all the people in this world
E eu, eu sei que não sou a únicaAnd I, I know I'm not the only
Tenho certeza de que não sou a única garota sozinhaI'm sure I'm not the only lonely girl
Na, Na, Na, NaNa, Na, Na, Na

Ei Tony, você pode fechar minha conta,Hey Tony, won't ya close out my tab,
Não se preocupe com o táxiDon't worry about the cab
Acho que vou a pé pra casa…I think I'll walk home…