Our Summertime

Nosso Verão

Our Summertime

Homem cansado do meu coraçãoWeary man of my heart
Me avise quando for hora de amar de novoLet me know when it's time to start loving again
Estamos mais frios do que essa noite de outono mereceWe are colder than this autumn night deserves
Holly aposta em quem vaiHolly places her bets on who will
Sair antes da primeira neve cairLeave before the first snow flies
Mas aposte altoBut place them high
Porque eu sei que euCause I know I
Vou ficar até o verãoWill stay through the summertime

Homem cansado do meu coraçãoWeary man of my heart
Agora é hora de cair naIt is now time to fall into
Neve acumuladaThe drifted snow
Atrás da casaBehind the house
E deixar o vento frio entrarAnd let the cold wind out
Depois voltar pra dentro de casaThen back into the house
Pra deitar ao lado do fogo de nogueiraTo lie beside the hickory fire
Pra flutuar e cochilarTo drift and doze
Um dia mais perto do verãoOne day closer to the summertime

O inverno veio, o inverno foiWinter came winter went
O diabo veio, o diabo nos deixou aquiThe devil came the devil up and left us here
Você e eu, queridaYou and me dear

Querido homem do meu coraçãoDearest man of my heart
A primavera está chegando e é hora de encontrar umSpring is nigh and it's time to find a
TerrenoPlot of land
Pra cuidar e temperar com nossos planos sagradosTo tend and temper with our holy plans
Onde há ervas daninhasWhere there're weeds
Logo haverá quiaboThere will soon be okra
E tomates e naboAnd tomatoes and rutabaga
E meu homônimo vai resistirAnd my namesake will endure
Através deste nosso verãoThrough this our summertime
E meu homônimo vai resistirAnd my namesake will endure
Através deste nosso verãoThrough this our summertime