Jen's Song

A Canção de Jen

Jen's Song

O que eu fizWhat did I do
Para te merecer?To deserve you?
Como eu pousoHow did I land
Com você nessas areias?With you on these sands?
Vamos nadar no mar indiano?Shall we go swim in the indian sea?

Como eu explicoHow do I explain
É pior do que um sonhoIt's worse than a dream
Eu me compro amarradoI find myself tied
Com você ao meu ladoWith you by my side
Devemos ir implorar em uma rua implacávelShall we go beg on a merciless street
E se alimentam mais do que nunca poderíamos comerAnd get fed more than we could ever eat

Eu acho que sei o que você éI think I know what you are
Você é o mais próximo que eu chegarei a uma estrelaYou're the closest I will get to a star
Espero que sua mãe saibaI hope your mother knows
Eu ficaria orgulhoso se eu tivesse dado à luz um dessesI'd be proud if I gave birth to one of those

Onde estamos agora?Where are we now?
Não agite sua cabeçaDon't shake your head
Esta é sua vidaThis is your life
Embora pareça estar mortoThough it feels like you're dead
Quando você está no topo do mundoWhen you are stood on the top of the world

Oh, para serOh to be
Uma andorinha com vocêA swallow with thee
Oh, para ser lobosOh to be wolves
Livre e selvagemWild and free
Devemos dançar onde o sol nunca se põe?Shall we dance where the sun never sets?
Quem precisa saber de que maneira é o oesteWho needs to know which way is west
Quando sempre vou saber de que jeito é melhorWhen I will always know which way is best

Eu acho que sei o que você éI think I knows what you is
Você é o mais próximo que eu chegarei a um anjoYou're the closest I will get to an angel
Espero que seu pai saibaI hope your father knows
Eu ficaria orgulhoso se eu pensasse nessesI'd be proud if I conceived of those