Carmelita

Carmelita

Carmelita

Escucho estática de mariachi en mi radioI hear mariachi static on my radio
Y los tubos brillan en la oscuridadAnd the tubes they glow in the dark
Y estoy allí con ella en EnsenadaAnd I'm there with her in Encenada
Y estoy aquí en Echo ParkAnd I'm here in Echo Park

Carmelita, abrázame más fuerteCarmelita, hold me tighter
Creo que me estoy hundiendoI think I'm sinking down
Y estoy totalmente drogado de heroínaAnd I'm all strung out on heroin
En las afueras de la ciudadOn the outskirts of town

Empeñé mi Smith-CoronaI pawned my Smith-Corona
Y fui a encontrarme con mi hombreAnd I went to meet my man
Él frecuenta Alvarado StreetHe hangs out down on Alvarado Street
Junto al puesto de Pioneer ChickenBy the Pioneer Chicken stand

Carmelita, abrázame más fuerteCarmelita, hold me tighter
Creo que me estoy hundiendoI think I'm sinking down
Y estoy totalmente drogado de heroínaAnd I'm all strung out on heroin
En las afueras de la ciudadOn the outskirts of town

Bueno, estoy aquí jugando solitarioWell, I'm sitting here playing solitaire
Con mi mazo de cartas con mango de perlaWith my pearl-handled deck
Este condado no me dará más metadonaThis county won't give me no more methadone
Y cortaron tu cheque de bienestarAnd they cut off your welfare check

Carmelita, abrázame más fuerteCarmelita, hold me tighter
Creo que me estoy hundiendoI think I'm sinking down
Y estoy totalmente drogado de heroínaAnd I'm all strung out on heroin
En las afueras de la ciudadOn the outskirts of town