Witches of Ängelholm

As Bruxas de Ängelholm

Witches of Ängelholm

Ei, menininha, eu anseio pelo gosto dos seus lábiosHey little girl, I long for the taste of your lips
Ei, menininha, eu anseio pelo estalo do seu chicoteHey little girl, I long for the crack of your whip
Ei, menininha, você não vai sair hoje à noite?Hey little girl, won't you come out tonight?
Ei, menininha, você fica linda na lâmina da minha facaHey little girl, you look good in the blade of my knife

Silêncio agora, bebê,Hush now baby,
não choredon't you cry
Sábado à noite é uma boa noite para morrerSaturday night is a good night to die
Mas não se apaixone pelasBut don't fall in love with the

Bruxas de ÄngelholmWitches of Ängelholm

Eu vi meu rosto no espelhoI saw my face in the mirror
Eu coloquei minha dúvida de lado, criançaI put away my doubt, child
Eu vi meu rosto no espelhoI saw my face in the mirror
Agora tem vinte desgraçados enterrados debaixo da casaNow there's twenty of the fuckers buried under the house

Silêncio agora, bebê,Hush now baby,
não choredon't you cry
Sábado à noite é uma boa noite para morrer!Saturday night is a good night to die!
E todos os meus amigos estão sozinhos em casaAnd all my friends are home alone
Discando números sujos no telefoneDialling dirty numbers on the telephone
Agora, bebê, escute-me - conte as bruxinhasNow baby, listen to me - count the little witches
Mas não se apaixone!But don't fall in love!
Acho que estou me apaixonandoI think I'm falling in love

Silêncio agora, bebê,Hush now baby,
não choredon't you cry
Sábado à noite é uma boa noite para morrerSaturday night is a good night to die
E eu estou aqui sóAnd I'm just here on my own

Lindas flores pintadas na parede com meu sanguePretty little flowers painted on the wall in my blood
Escute-meListen to me
Você recebe o que dá, se é que você me entendeYou get what you give, if you know what I mean
E eu me apaixonei...And I fell in love...
Mortos nas mãos das bruxas de Ängelholm!Dead at the hands of the witches of Ängelholm!