Never Go Back

Never Go Back (Tradução)

Never Go Back

Há alguma coisa na minha cabeçaThere's something on my mind
Eu quero um pouco de Dejà vúI want a little deja vou
Uma profunda agitação interior, não vou recusarA stirring deep inside, I won't refuse
Não consigo explicar o modo como me sintoI can't explain the mood that's driving me
Entre a porta que leva ao inferno e a do paraísoTo the door that leads to hell and heaven

Garota, você vem e fazGirl, you've gone and done it
Você está jogando com uma ceninha de amorYou're playing every love scene
Você deveria ver como se fazYou should've seen it coming
Você sabe que não vai ser como costumava serYou know it won't be like it used to be
Por isso, nunca vou voltar atrásSo never go back

Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca vou voltar atrásNever, never, never, never, never go back

Então aqui vou eu outra vezSo here I go again
Em uma terra de sonhos quebradosInto a land of broken dreams
Irremediavelmente doando-me, eu estou em queda livreHopelessly giving in, I'm free falling
Agora que estou nos teus braços, eu estou enfraquecendoNow what I'm in your arms, I'm weakening
É tarde demais agora, tenho a tentação em mimIt's too late now, I've sercombe to temptation

Garota, você vem e fazGirl, you've gone and done it
Você está jogando com uma ceninha de amorYou're playing every love scene
Você deveria ver como se fazYou should've seen it coming
Você sabe que não vai ser como costumava serYou know it won't be like it used to be
Por isso, nunca vou voltar atrásSo never go back

Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca vou voltar atrásNever, never, never, never, never go back

Eu sempre me mantinha afastada (ficava fora)I was always one to stay away (stay away)
Ela só pode terminar em minhas lágrimasIt can only end in my tears

Garota, você vem e fazGirl, you've gone and done it
Você está jogando com uma ceninha de amorYou're playing every love scene
Você deveria ver como se fazYou should've seen it coming
Você sabe que não vai ser como costumava serYou know it won't be like it used to be
Por isso, nunca vou voltar atrásSo never go back

Garota, você vem e fazGirl, you've gone and done it
Garota, você vem e fazGirl, you've gone and done it
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca vou voltar atrásNever, never, never, never, never go back