Twisted

Retorcido

Twisted

Ultimamente, tenho me sentido desconectadoLately, I've felt disconnected
Mas, pra mim, isso não é novidadeBut, for me, that's nothing new
Talvez seja só por estar sendo rejeitadoMaybe it's just bein' rejected
Ou talvez seja a rejeição de vocêOr maybe it's rejection from you

Mas, ah, estou cansadoBut, oh, I'm sick
Dos seus jogos retorcidosOf your twisted games
Estou caindo de novoI'm falling down again

Eu tento escaparI try to escape
Mas continua a mesma coisaBut it stays the same
E estou me esgotando de novoAnd I'm runnin' out again

OohOoh
É-heyYeah-hey

Eu me escondo em um cantoI hide myself in a corner
Das minhas emoções e da minha verdadeFrom my feelings and my truth
Porque para meu coração, sou um luto'Cause for my heart, I'm a mourner
Ou estou apenas me escondendo de vocêOr I'm just hidin' from you

Porque, ah, estou cansado'Cause, oh, I'm sick
Dos seus jogos retorcidosOf your twisted games
E estou caindo de novoAnd I'm falling down again
(Ooh)(Ooh)

Eu tento escaparI try to escape
Mas continua a mesma coisaBut it stays the same
E estou me esgotando de novoAnd I'm runnin' out again

Não é fácil de dizer (não é fácil de dizer)It's not easy to tell (it's not easy to tell)
Mas estou enfrentando o inferno (mas estou enfrentando o inferno)But I'm pushin' through hell (but I'm pushin' through hell)
Oh, e eu vou te pedir pra ir (vou te pedir pra ir)Oh, and I'll ask you to go (I'll ask you to go)
Mas antes dissoBut before then
Acho que você deveria saberI think you should know

Que, ah, estou cansadoThat, oh, I'm sick
Dos seus jogos retorcidosOf your twisted games
Estou caindo de novoI'm falling down again

Oh, eu tento escaparOh, I try to escape
Mas continua a mesma coisaBut it stays the same
E estou me esgotando de novoAnd I'm runnin' out again

Oh, quando você vai pararOh, when will you quit
Com esses jogos retorcidos?These twisted games?
Essas garotas não aguentam mais (essas garotas não aguentam mais)These girls can't take much more (these girls can't take much more)
Oh, nós tentamos escapar (nós tentamos)Oh, we try to escape (we try to)
Mas você continua a mesma coisaBut you stay the same
E eu, estou fechando minha portaAnd, me, I'm closin' my door