Animal (feat. Jok’Air)

Animal (feat. Jok’Air)

Animal (feat. Jok’Air)

Quem é esse estranho?Qui est cet étranger ?
Eu olho pra ele uma vez, isso significa perigoJe le regarde one time, ça veut dire danger
Tô meio chapado, com as ideias bagunçadasJe suis un peu high, j’ai les idées dérangées
Você é uma princesa, mas seu olhar não me largaTu wine une princess mais sans cesse, ton regard ne me laisse
Oh baby, eu me entregoOh baby, je me donne
Quero dançar, faço um monte de coisasMwen vlé dansé, j’en fais des tonnes
Eu te daria tudo, sei que seus amigos dizem que sou bomMwen té ké baw tout, mwen sav zanmi aw ka di kè mwen bonn
Atrás tem meu cara, sim é verdade, mas me sinto um animalDerrière y a mon mec oui c’est vrai mais j'me sens animal

Baby, minha cabeça diz que não vai rolar, a xoxota diz que eu sou GoBaby tèt an mwen di’y vé pa, pussy la di mwen Go
Não, não posso, já tem um nívelNon non mwen pé pa, an ja ni on nivo
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Baby, minha boca diz que sim, a xoxota tá debaixo d'águaBaby bouch an mwen di awa, pussy néyé an dlo
Não, nunca, nada, tô ficando esquizofrênicoNon Never Nada, an ka vini skizo
Oh oh oh ohOh oh oh oh

Baby, vem pra mim, sem testemunha, a gente não vai ter brigaBaby come to me, san témwen nou pé ké adan déba
Vem pra mim, se você quiser, não vai precisar de autorizaçãoCome to me, siw vlé mwen ou pé ké bizwen manda
Baby, vem pra mim, sem testemunha, a gente não vai ter brigaBaby come to me, san témwen nou pé ké adan déba
Vem pra mim, baby, vem pra mimCome to me, baby come to me

Eu saí do zoológicoJ’ai quitté le zoo

Minhas mãos no seu cabelo, no seu corpo, na suaMes mains dans tes ch'veux, sur ton corps sur tes
Minha língua no seu pescoço, nos seus seios, na suaMa langue sur ton cou, sur tes seins sur ta
Eu vou te consumir de manhã, de tarde, de noiteJ’te consommerai matin, midi, soir
Por isso que eu queria te ver em outro contextoPour ça qu'j’aimerais te voir dans un autre contexte
Você sabe que o jovem negro vem da quebradaTu sais qu’le jeune négro vient d’la tess
As armas me ferem enquanto Jah me curaLes armes me blessent pendant qu’Jah me bless
Seu jeito e suas curvas me agradamTon comportement et tes formes me plaisent
Oh oh oh oh, não tenha medoOh oh oh oh, non n’ai pas peur
Sobe na Range Rover, me dá seu coraçãoMonte dans la Range Rov, donne-moi ton cœur
E me mostra suas costasEt montre moi ton dos
Menina, você é muito linda, ainda bem que eu tenho sangue quenteGyaldem t’es trop fraîche ,tant mieux parce que j’ai l'sang chaud
Oh oh oh ohOh oh oh oh

Baby, vem pra mim, sem testemunha, a gente não vai ter brigaBaby come to me, san témwen nou pé ké adan déba
Vem pra mim, se você quiser, não vai precisar de autorizaçãoCome to me, siw vlé mwen ou pé ké bizwen manda
Baby, vem pra mim, sem testemunha, a gente não vai ter brigaBaby come to me, san témwen nou pé ké adan déba
Vem pra mim, baby, vem pra mimCome to me, baby come to me

Amigo em comumAmi en commun
Agora que nos conhecemos, me diz como você gostaMaintenant qu’on se connaît dis-moi tu l’aimes comment
É clichê, mas você sabe que eu nunca fiz isso antesC’est cliché mais tu sais je n’ai jamais fait ça avant
Na vida, sou difícil, pouco dócil, antes de você era diferenteDans la vie, j’suis difficile, peu docile, avant toi c’est différent
Não tô pedindo amor, se você se machucar, a gente vai levar na porradaAn pa ka mandé’w lov, si’w fan mal sé nou pran’y ruff and tuff
Eu digo sim a tudo porque você tem o que é precisoJe te dis oui à tout car tu en as l’étoffe
Isso tá ficando brutal, animal, mas não tem nada de oficialÇa devient brutal, animal mais ça n’a rien d’official

Baby, minha cabeça diz que não vai rolar, a xoxota diz que eu sou GoBaby tèt an mwen di’y vé pa, pussy la di mwen Go
Não, não posso, já tem um nívelNon non mwen pé pa, an ja ni on nivo
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Baby, minha boca diz que sim, a xoxota tá debaixo d'águaBaby bouch an mwen di awa, pussy néyé an dlo
Não, nunca, nada, tô ficando esquizofrênicoNon Never Nada, an ka vini skizo
Oh oh oh ohOh oh oh oh

Eu saí do zoológicoJ’ai quitté le zoo
Fugindo do zoológicoS’échapper du zoo
Mas a gente não é bicho, bicho, a gente é animalMais on n’est pas des bêtes, bêtes, on est animal
Bicho bicho, a gente é animalBêtes bêtes, on est animal
Eu saí do zoológico, fujo do zoológicoJ’ai quitté le zoo, fuis le zoo