Capitaine

Capitão

Capitaine

Eu não vou dizer pra ele, mas ele sabe que é bomJe ne vais pas lui dire mais il sait qu’il est bon
Ele faz o tipo durão, solitário e profundoIl fait le gars solide solitaire et profond
Ele me intimida, faz de tudo pra eu cairIl m’intimide fait tout pour que je tombe
Quando ele sorri pra mim, já era, eu sucumboQuand il me sourit c’est fini je succombe
O olhar que desvia, é, ele sabe que é bomLe regard qui fuit, ouais, il sait qu’il est bon
Ele quer que eu o siga, é, tô com medo, mas tudo bemIl veut que je le suive, ouais j’ai peur mais c’est bon
Eu tinha dito que não ia mais, mas já tô nessaJ’m’étais dit plus jamais mais j’suis déjà dedans
Eu tinha dito que não ia mais, mas ele tem o domJ’m’étais dit plus jamais mais lui il a le don

Sobe na canoa e me guia como um capitãoMonte dans la barque et guide moi comme un capitaine
Baby, eu te levo, diz que é você quem mandaBaby je t’embarque dis moi que c’est toi qui mènes
Quando você faz o tipo quente, é isso que eu gostoQuand tu fais le gars chaud, ouais, c’est ça que j’aime
Eu vou grudar em você, mesmo que isso te incomodeJ’te collerai à la peau même si ça te gêne

Por ele eu caíPour lui je suis tombée
Caí de uma vezTombée de haut
Caí, caíTombée, tombée
Eu caíJe suis tombée
Caí altoTombée haut

Eu continuo sorrindo, mas sei que ele me enganaJe continue de sourire mais je sais qu’il me ment
Ele me faz sofrer, mas mesmo assim eu sinto faltaIl me fait souffrir mais quand même il me manque
Ele me ouve suspirar, tô na filaIl m’entend soupirer je suis dans les rangs
No inferno eu o seguirei como uma alma perdidaEn enfer je le suivrai comme une âme errante
Segundo minhas amigas, tudo isso é absurdoSelon mes copines tout ça est aberrant
Mesmo que seja o pior, eu já peguei impulsoMême si c’est le pire moi j’ai pris mon élan
Eu tinha dito que não ia mais, mas já tô nessaJ’m’étais dit plus jamais mais j’suis déjà dedans
Eu tinha dito que não ia mais, mas ele tem o domJ’m’étais dit plus jamais mais lui il a le don

Sobe na canoa e me guia como um capitãoMonte dans la barque et guide moi comme un capitaine
Baby, eu te levo, diz que é você quem mandaBaby je t’embarque dis moi que c’est toi mène
Quando você faz o tipo quente, é isso que eu gostoQuand tu fais le gars chaud, ouais, c’est ça que j’aime
Eu vou grudar em você, mesmo que isso te incomodeJ’te collerai à la peau même si ça te gêne

Por ele eu caíPour lui je suis tombée
Caí de uma vezTombée de haut
Caí, caíTombée, tombée
Eu caíJe suis tombée
Caí altoTombée haut