Du Love (feat. Chanel e Bawbi Gucci)

Me Dê Amor (feat. Chanel e Bawbi Gucci)

Du Love (feat. Chanel e Bawbi Gucci)

Não faz de conta, me dá amorFais pas ta pute donne moi du love
Desde o estacionamento onde eu te enfio no porta-malasDès le parking ou je te fous dans le coffre
Me dá as garrafas quando eu entro no clubeDonne les bouteilles quand je rentre dans le club
Foda-se a calcinha, sem marcas no meu vestidoFuck une culotte pas de trace sur ma robe
Não te dei bola quando você falava lá foraJt’ai pas calculé quand tu parlais dehors
A gente sabe, você não concordaOn le sait, t’es pas d’accord
É isso aí, sou eu primeiroHell yeah, c’est moi d’abord
Olha o placar, olha o corpoTéma le score, téma le corps
Se você acha que vamos ocupar sua mesa só porque você tem garrafas, você é um grande idiotaSi tu crois qu’on va squatter ta table parce que t’as des bouteilles, t’es qu’un gros debile
Eu esvaziei o magnum de Moet, terminei tudo de uma vez: eu tenho um grande consumoJ’ai vidé le magnum de Moet, je l’ai fini cul-sec: j’ai un gros débit
Até seu namorado me chama de gostosa, fantasia com meu corpoMeme ton mec m’appelle bombasse, fantasme sur ma plastique
Segura ele na coleira, nada que me excite, nada que ele se aplique, nada que isso piqueTiens le en laisse, rien qui m’astique, rien qu’il s’applique, rien que ça pique

Chegamos na balada, queremos o melhor lugarOn arrive dans la boîte on veut la plus grande place
Duas garrafas de Henny, assim é justo2 bouteilles de Henny comme ça c’est equitable
Fique de olho em quem anda com vocêSurveille ceux qui marche avec toi
Tem muito falso irmão, nem todos são confiáveisDes faux frères y’en a pleins ils ne sont pas tous fiable
A tensão subiu, estou obcecadaLa tension est montée je suis omnibulé
Vou tomando as garrafas, parei de contarJ’enchaîne les bouteilles j’ai arrêté de compter
Chegada triunfante, abaixei os vidros escurecidosArrivée fracassante je baisse les vites teintée
Você se coloca em um tempo e acaba na friendzoneTu te mets dans un temps tu finis freindzoné

Sinto que minha presença te incomodaJe sens que ma présence te dérange
Você está insinuando que precisamos nos misturar?Insinuerais-tu qu’il faut qu’on se mélange
Como e quando a gente se arranja?Espèce ou bien quand comment on s’arrange
Fumei tanto que me encontrei nas nuvensJ’ai tellement fumé je me suis retrouvé aux anges
Queremos o dinheiro do manteiga e sua amiga tambémOn veut l’argent du beurre et ta copine aussi
Nada no meu copo, você precisa encherPlus rien dans mon verre faudrait que tu le remplisses
Sem amor, queremos tocar o milhãoPas de Love on veut toucher le milli
Você foge dos seus problemas porque tem inimigos demaisTu fuis tes problèmes car tu as beaucoup trop d’ennemis

Acho que você cometeu um erro, precisa checar se não é seu garçomJe crois que t’as fait une erreur il faudrait que tu vérifies si c’est pas ton serveur
O DJ toca nosso som na baladaLe DJ passe nous son dans la te-bois
Você vai encontrar uma dezena suandoTu retrouveras une dizaine en sueur

No seu calça, fazemos sucessoDans ton calbute on fait fureur
Quando ouço o carro, penso no motor potenteQuand j’entends le bolide je pense au gros moteur
E se houver problema, não se preocupe, sempre estaremos equipados com um grande carregadorEt si il y a problème t’inquiète même pas qu’on sera toujours équipé d’un gros chargeur

Mas quem é essa aí?Mais c’est qui celle la ?
O karma fede pra carambaLe karma empeste sa mère
Dá pra ver que estou saudável, não preciso de exameÇa se vois j’suis en santé, pas besoin de scanner
Eles controlam, eu sopro no bafômetroÇa contrôle, j’souffle dans l’éthylotest
Eles viram meus "Olhos Vermelhos" e tiram o teste salivarIls ont vues mes « Red Eyes » ,et sortent le test salivaire
Escuta aqui que eu te explico, manoEcoute moi que j’texplique men
Eu me viro sozinha, não preciso de guia, manoJ’me fait toute seule j’ai pas besoin de guide men
Sou bem completa e, pelo que dizem, manoJ’suis plutôt complète et askip men
Mais sexy e afiada, tipo X-Men (naa naaa)Plutôt sexy et tranchante genre Xmen (naa naaa)
Meu macacão, abraça meu corpoMa combi, m’épouse le corps
E você se mistura no cenário, (HEIN)Et toi tu te fond dans le décor,(HEIN)
Quer se sentar com a gente, mas tá erradoTu veux t’assoir avec nous mais t’a tord
Pequeno amador, aqui só tem bebedores (wouup wouup)Petit amateur ici que des Drinker (wouup wouup)
Na nossa mesa, o champanhe vira águaA nos table le champagne tourne en Water
O que você tá ouvindo? Faz estourar os WatteeT’écoute quoi là fait pété les Wattee
Uma verdadeira matança, isso é GIRL POWER, GIRL POWER, GIRL POWERUne vraie tuerie ça c’est du GIRL POWER ,du GIRL POWER ,du GIRL POWER
Você procura quem eu sou? Não tem ideia (BAWBI)Tu cherche qui je suis non t’as pas idée (BAWBI)
Você tá hipnotizado pela presença, você validou (RAATAATAA)T’es piqué par la prestance t’as validé (RAATAATAA)
Quer você queira ou não, a gente fumaQue tu l’veuille ou pas nous on fumes des
Só o dinheiro que manda na marra (PAW)Y’a que l’oseille qui mène par le bout du nez (PAW)
Soltei meu cabelo, não tenho laceJ’ai lâcher ma crinière j’ai pas de lace
Meu bumbum é real, não tem fakeMon derrière c’est du real non y’a pas de Fake
O mogo é Yomb, não dou hora pra eleLe mogo est Yomb j’lui donne pas l’heure
Não fique com ciúmes, minha querida, busque seu valorJalouse pas, ma chérie, cherche ta valeur

Não faz de conta, me dá amorFais pas ta pute donne moi du love
Desde o estacionamento onde eu te enfio no porta-malasDès le parking ou je te fous dans le coffre
Me dá as garrafas quando eu entro no clubeDonne les bouteilles quand je rentre dans le club
Foda-se a calcinha, sem marcas no meu vestidoFuck une culotte pas de trace sur ma robe
Não te dei bola quando você falava lá foraJt’ai pas calculé quand tu parlais dehors
A gente sabe, você não concordaOn le sait, t’es pas d’accord
É isso aí, sou eu primeiroHell yeah, c’est moi d’abord
Olha o placar, olha o corpoTéma le score, téma le corps
Se você acha que vamos ocupar sua mesa só porque você tem garrafas, você é um grande idiotaSi tu crois qu’on va squatter ta table parce que t’as des bouteilles, t’es qu’un gros debile
Eu esvaziei o magnum de Moet, terminei tudo de uma vez: eu tenho um grande consumoJ’ai vidé le magnum de Moet, je l’ai fini cul-sec: j’ai un gros débit
Até seu namorado me chama de "bombada", fantasia com meu corpoMeme ton mec m’appelle « bombasse », fantasme sur ma plastique
Segura ele na coleira, nada que me excite, nada que ele se aplique, nada que isso piqueTiens le en laisse, rien qui m’astique, rien qu’il s’applique, rien que ça pique