Por Que

Bakit

Você, é quem traz alegria pra mimIkaw, ang nagbibigay ligaya sa akin
Nos meus sentimentosSa aking damdamin
Traz um sorriso pro meu coraçãoDala'y ngiti sa puso ko
Quando você está comigoKapag ika'y kasama ko

Toda vez que eu te vejoSa twing, ika'y nakikita
De repente fico felizBiglang sumasaya
A tristeza desapareceLungkot ay nawawala
Meu coração perguntaNagtatanong ang puso ko
O que será isso?Ano kaya ito?

Por que eu fico te procurando?Bakit hanap-hanap kita?
Por que não me cansoBakit hindi nagsasawa
Se no meu coração é sempre vocêSa puso ko'y laging ikaw
Sempre querendo te verLaging nais na matanaw
Por que não muda?Bakit hindi nagbabago?
Tem um frio na minha alma?Mayro'ng kaba sa puso ko?
O que eu sinto?Anong nadarama?
É você mesmo, meu amorIkaw na nga kaya, mahal ko

Toda vez que eu te vejoSa twing, ika'y nakikita
De repente fico felizBiglang sumasaya
A tristeza desapareceLungkot ay nawawala
Meu coração perguntaNagtatanong ang puso ko
O que será isso?Ano kaya ito?

Por que eu fico te procurando?Bakit hanap-hanap kita?
Por que não me cansoBakit hindi nagsasawa
Se no meu coração é sempre vocêSa puso ko'y laging ikaw
Sempre querendo te verLaging nais na matanaw
Por que não muda?Bakit hindi nagbabago?
Tem um frio na minha alma?Mayro'ng kaba sa puso ko?
O que eu sinto?Anong nadarama?
É você mesmo, meu amorIkaw na nga kaya, mahal ko

Não consigo entenderHindi ko maintindihan
Às vezes fico confusoMinsa'y gulong-gulo
De repente sintoBigla na lang naramdaman
Que meu coração está aquiNandirito ang puso ko

Por que eu fico te procurando?Bakit hanap-hanap kita?
Por que não me cansoBakit hindi nagsasawa
Se no meu coração é sempre vocêSa puso ko'y laging ikaw
Sempre querendo te verLaging nais na matanaw
Por que não muda?Bakit hindi nagbabago?
Tem um frio na minha alma?Mayro'ng kaba sa puso ko?
O que eu sinto?Anong nadarama?
É você mesmo, meu amorIkaw na nga kaya, mahal ko

Meu amorMahal ko