Se Você Soubesse

Kung Alam Mo Lang

Se você soubesseKung alam mo lang
Há muito tempo que te amoMatagal na kitang minamahal
Desde o começoSimula't sapul palang
Você é quem faz meu coração baterIkaw nag tibok ng puso ko
Mas você não percebe meu olharNgunit di mo pansin aking mga tingin
É uma pena, meu amorSayang na sayang lang sinta
Eu ainda te amoMahal panaman kita

Estou preocupado se você descobrirNangangamba ako sakaling malaman mo
Talvez você evite meu olharBaka iwasan mo mga tingin ko sayo
Espero que você entenda este sentimentoSana'y maunawaan mo damdaming kong ito
Mesmo que você já tenha outro amor na sua vidaKahit mayroon ka nang ibang minamahal sa buhay mo

Se você soubesse o quanto eu te amoKung alam mo lang kung gano kita kamahal
Sofrendo, me aguentando sempre que você está com elaNagtitiis, nagdurusa sa twing kapiling mo sya
Se você soubesse que eu te amo de verdadeKung alam mo lang na mahal na mahal kita
Mas eu vou me afastar pra não me machucar maisNgunit ako'y lalayo nang di na muling masaktan

Adeus, meu amor, e eu não consigo maisPaalam na sinta at di ko na ito kaya
Meu sonho é estar com vocêPangarap ko nalang makakasama ko ikaw
Talvez só lá você me ouçaBaka sakaling doon lang ako'y iyong pakinggan
Escute meu pedidoDinggin mo pagsamo ko
E saiba que eu te amoAt malaman mong mahal kita